سوڕەتی فوسلات — ئایه‌ت 2

وەتا وشەکان:

• تەنزیل: دابەزاندن، ناردنی قورئان لەلایەن خوای گەورەوە بۆ پێغەمبەرەکەی.
• ڕەحمان: ئەو ناوە پیرۆزەی خوایە کە ڕەحمەتی بەرفراوان و گشتییە بۆ هەموو دروستکراوان.
• ڕەحیم: ئەو ناوە پیرۆزەی خوایە کە ڕەحمەتی تایبەتە بۆ باوەڕداران لە دنیا و قیامەتدا.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم قورئانە پیرۆزە دابەزێنراوێکە لەلایەن خوای ڕەحمان و ڕەحیمەوە. ئەمە ڕاگەیاندنێکی گەورەیە کە خوای میهرەبان بۆ مرۆڤایەتی ناردوویەتی، بۆ ئەوەی ڕێگای ڕاستی و ڕزگارییان پیشان بدات. قورئان کتێبێکی ئاسایی نییە، بەڵکو نامەیەکی ئاسمانییە لە لایەن پەروەردگارێکەوە کە ڕەحمەتی بەرفراوانی هەموو شتێک گرتووەتەوە.

لەم ئایەتەدا خوای گەورە بە دوو ناوە پیرۆزەکەی خۆی ناساندووە: "ڕەحمان" و "ڕەحیم". ئەم دوو ناوە ئاماژەن بۆ ڕەحمەتی بێسنووری خوا، کە هەموو بوونەوەرەکانی گرتووەتەوە. ڕەحمەتی ڕەحمانی گشتییە و هەموو دروستکراوەکان دەگرێتەوە، بەڵام ڕەحمەتی ڕەحیمی تایبەتە بە باوەڕداران و کەسانێک کە ڕێگای ڕاستیان گرتووە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! کە قورئان لەلایەن خوایەکەوە دابەزیوە کە ڕەحمەتی بێسنوورە، ئەمە نیشانەی ئەوەیە کە ئەم کتێبە پڕ لە ڕەحمەت و میهرەبانییە بۆ مرۆڤایەتی. خوای گەورە بە ڕەحمەتی خۆی ئەم قورئانەی بۆ ئێمە ناردووە، تاکو لە تاریکییەکاندا ڕێنماییمان بکات و بباتە بەر ڕووناکی.

ئەی باوەڕدار! کەواتە دەبێت بە دڵێکی پڕ لە سوپاسگوزاری و خۆشەویستییەوە ڕووبکەینە ئەم کتێبە پیرۆزە، چونکە ڕەحمەتێکی گەورەی خوایە بۆ ئێمە. هەر کەسێک بەم قورئانە پەیڕەو بکات، لە ژێر سایەی ڕەحمەتی خوادا دەبێت و لە دنیا و قیامەتدا سەرفراز دەبێت. با هەموومان سوپاسگوزاری خوای ڕەحمان و ڕەحیم بین کە ئەم نعمەتە گەورەیەی پێ بەخشیوین، و با هەوڵ بدەین بە خوێندنەوە و تێگەیشتن و ئەنجامدانی ڕێنماییەکانی، شایستەی ئەم ڕەحمەتە بێت.