Sura Fussilat — Werset 2

Znaczenie słów:

• Tanzīl – zesłanie, objawienie, to co zostało zesłane z góry.
• Ar-Rahmān – Miłosierny, Ten, którego miłosierdzie obejmuje całe stworzenie.
• Ar-Rahīm – Litościwy, Ten, który okazuje szczególne miłosierdzie wierzącym.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset mówi nam, że Koran jest objawieniem zesłanym od Allaha – Pana miłosiernego i litościwego. Jest to stwierdzenie podkreślające boskie pochodzenie tej Księgi. Allah, który jest Ar-Rahmān – Miłosierny wobec całego stworzenia, oraz Ar-Rahīm – Litościwy szczególnie wobec wierzących, objawił ten Koran swojemu Prorokowi Muhammad (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo).

Wzmianka o tych dwóch atrybutach Boga nie jest przypadkowa – wskazuje ona, że samo zesłanie Koranu jest aktem miłosierdzia. Allah nie musiał objawiać człowiekowi swojej woli, ale uczynił to z czystej łaski i dobroci. Koran jest więc dowodem miłosierdzia Boga wobec ludzkości, ponieważ zawiera w sobie wszystko, co potrzebne do szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym. Te dwa imiona Boga wskazują zarówno na Jego istotę, jak i na Jego atrybuty oraz skutki tych atrybutów w Jego dziełach.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Poznajemy, że Koran nie jest dziełem człowieka, lecz objawieniem od Boga – to umacnia naszą wiarę i zaufanie do tej Księgi.
2. Uświadamiamy sobie, że miłosierdzie Boga jest wszechogarniające – obejmuje całe stworzenie, ale szczególnie tych, którzy wierzą i postępują zgodnie z Jego wskazówkami.
3. Zesłanie Koranu jest największym dowodem miłosierdzia Boga względem nas – powinniśmy być za to wdzięczni i korzystać z tego daru, czytając, rozumiejąc i stosując jego nauki w codziennym życiu.
4. Werset ten uczy nas, że Bóg pragnie dla nas dobra – nie zesłał nam Księgi, aby nas obciążyć, ale aby poprowadzić nas ku szczęściu i zbawieniu.