푸실라트 · 2/54
번역 로마자 — 장 푸실라트
تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝٢
Tanzeelum Minar-Rahmaanir-Raheem
📖 한국어 의미
이 꾸란은 자비로우시고 자애 로우신 분이 계시한 것으로

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • تنزيل (탄질): '내려보내짐'이라는 뜻으로, 이는 이 책(꾸란)이 인간의 말이 아니라 알라께서 직접 계시하신 것임을 의미합니다.
  • الرحمن (아르-라흐만): '지극히 자비로우신 분'이라는 뜻으로, 알라의 이름 중 하나이며 그분의 자비가 모든 피조물을 포괄함을 나타냅니다.
  • الرحيم (아르-라힘): '특별히 자비를 베푸시는 분'이라는 뜻으로, 알라의 이름 중 하나이며 그분의 자비가 믿는 자들에게 특별히 미침을 나타냅니다.

2) 종합 해설:

이 성스러운 꾸란은 인간이 지어낸 말이 아니라, 온 우주의 주인이시며 모든 피조물에게 자비를 베푸시는 알라께서 그분의 사도 무함마드(그에게 알라의 평화와 축복이 있기를)에게 내려주신 계시입니다. 이 책은 알라의 말씀으로서, 그분의 지극한 자비와 사랑이 담겨 있습니다. '라흐만'이라는 이름은 그분의 자비가 믿는 자와 믿지 않는 자를 막론하고 모든 피조물에게 미친다는 것을 보여주며, '라힘'이라는 이름은 그 자비가 특히 믿고 순종하는 자들에게 더욱 특별하게 베풀어진다는 것을 보여줍니다. 따라서 이 꾸란의 계시 자체가 알라의 자비가 구체화된 것이며, 인간을 어둠에서 빛으로, 무지에서 지식으로 인도하기 위한 가장 위대한 은혜의 선물입니다.

3) 교훈과 유익:

  • 이 구절은 꾸란이 단순한 책이 아니라, 자비로우신 알라께서 우리에게 보내신 사랑의 편지임을 깨닫게 합니다. 이는 독자로 하여금 꾸란을 대할 때 경외심과 더불어 친밀감과 사랑을 느끼게 합니다.
  • 알라의 자비가 모든 것을 포괄한다는 사실은 인간에게 희망을 줍니다. 아무리 큰 죄를 지었더라도, 자비로우신 주님께 진심으로 회개하고 돌아가면 그분의 용서와 자비를 받을 수 있다는 것을 알게 합니다.
  • 꾸란의 계시가 자비의 결과임을 알게 되면, 우리는 이 책을 읽고 이해하고 실천하는 것이 곧 알라의 자비를 받는 길임을 깨닫게 됩니다. 이는 꾸란을 더욱 사랑하고 그 가르침을 따르도록 이끕니다.
  • 이 구절은 우리가 알라를 '라흐만'과 '라힘'이라는 아름다운 이름으로 부르며 그분과의 관계를 사랑과 자비에 기반하여 형성하도록 초대합니다. 이는 신앙생활을 두려움이 아닌 사랑으로 이끄는 핵심 요소입니다.


📜 절 1-4 — 장 푸실라트

1حم
하 밈
2تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
이 꾸란은 자비로우시고 자애 로우신 분이 계시한 것으로
3كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
말씀이 세분화되어 아랍어로 계시한 성서이거늘 이는 이해하는 백성들을 위한 것이라
4بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
복음과 경고를 잔하고 있노 라 그러나 그들 대다수는 외면하 고 듣지 아니하며
푸실라트꾸란 목록
54
MeccanRevelation
2

번역 — 푸실라트 2

장 푸실라트 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이 꾸란은 자비로우시고 자애 로우신 분이 계시한 것으로

장 절 2/54 — 장 푸실라트 فصلت (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 푸실라트 듣기, 장 푸실라트 번역, 장 푸실라트 mp3, 장 푸실라트 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers