Фуссилат · 2/54
Тәрҗемә Транслитерация — Фуссилат сүрәсе
تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝٢
Tanzeelum Minar-Rahmaanir-Raheem
📖 Татарча
Ошбу Коръән рәхимле вә шәфкатьле Аллаһудан иңдерелгән хак китаптыр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Тәнзил — иңдерелгән, җибәрелгән китап мәгънәсендә.
  • әр-Рахман — бөтен мәхлукатка рәхимле булган, рәхмәте киң Аллаһ исеме.
  • әр-Рахим — мөэмин бәндәләренә аеруча рәхимле булган Аллаһ исеме.

Аять тәфсире:

Бу изге Коръән — Аллаһуның рәхмәте һәм мәрхәмәте белән иңдерелгән китаптыр. Ул — "әр-Рахман" (бөтен мәхлукатка рәхимле) һәм "әр-Рахим" (мөэминнәргә аеруча шәфкатьле) булган Аллаһы Тәгаләдән килгән вәхийдер. Бу аять Коръәннең кеше сүзе түгел, ә бөек Аллаһ тарафыннан Җәбраил галәйһиссәлам аша Пәйгамбәребез Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә иңдерелгән хак сүз икәнлегенә ачык шәһадәтлек итә. Аллаһ үзенең рәхмәте белән кешелеккә туры юлны күрсәтү өчен бу китапны җибәргән.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Коръәннең иңдерелүе — Аллаһның бәндәләренә карата чиксез рәхмәтенең бер күренеше. Ул безне караңгылыктан яктылыкка чыгару өчен иң зур бүләк итеп җибәрелгән.
  • Аллаһның "әр-Рахман" һәм "әр-Рахим" исемнәре безгә Аллаһның рәхимлелегенә ышанырга һәм Аның ярдәменә өмет итәргә өйрәтә.
  • Коръәнне укыганда һәм аңлаганда, без аның Аллаһ сүзе икәнен һәрвакыт истә тотарга тиешбез, бу безнең аңа карата хөрмәтебезне һәм ихтирамыбызны арттыра.
  • Бу аять мөэминнәргә Коръән белән эш иткәндә аның кодсезлеген һәм бөеклеген искә алып, аны укырга, өйрәнергә һәм гамәл кылырга дәртләндерә.


📜 Аять 1-4 — Фуссилат сүрәсе

1حم
Ха мим.
2تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ошбу Коръән рәхимле вә шәфкатьле Аллаһудан иңдерелгән хак китаптыр.
3كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Ошбу китапның аятьләре ачык аңлатылды вә Коръәндә һәрнәрсә ачык өйрәтелде, ґәрәб телендә укылганы хәлдә Аллаһудан иңдерелгән хак китап дип белгән кешеләр өчен.
4بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Ул Коръән аның белән гамәл кылучыларны шатландырыр, вә аның белән гамәл кылмаучыларга җәһәннәм ґәзабы хәзерләнде, дип хәбәр бирер. Бәлки кешеләрнең күбрәге Коръәннән баш тартты, алар Коръәннең хак сүзләрен ишетмәсләр. Баш тарткач ничек ишетсен?
ФуссилатКоръән исемлеге
54Аять
MeccanRevelation
2Аять

Тәрҗемә — Фуссилат 2

Фуссилат сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ошбу Коръән рәхимле вә шәфкатьле Аллаһудан иңдерелгән хак китаптыр.

Сүрәсе Аять 2/54 — Фуссилат сүрәсе فصلت (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Фуссилат сүрәсе Тыңла, Фуссилат сүрәсе Тәрҗемә, Фуссилат сүрәсе mp3, Фуссилат сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers