Suuratu Fussilat — Aaya 2

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "Tanzil": Firo mum ko jippagol, ɗum woni Alqur'aanaare ndee jippinaande.
• "Ar-Rahmaan": Innde Alla, ɗum woni On mo yurmeende mum yaaji no feewi.
• "Ar-Rahiim": Innde Alla, ɗum woni On mo yurmeende mum heerori golluɓe moƴƴere.

1. Firo aaye ndee:

Ndee Alqur'aanaare nde jippinaa ndee, ko jippagol ummoraade e Alla, On mo yurmeende mum yaaji, On mo yurmeende mum heerori. Ko Alla woni jippinɗo nde e dow Annabi makko Muhammadu (yo Alla juuro mo e jam). Innde Alla ɗiɗi ɗi "Ar-Rahmaan" e "Ar-Rahiim" ɗi kawri ɗo, ɗi hollira wonde ndee Alqur'aanaare ko yurmeende Alla woni, ko ɗum woni dokkal ngal Alla dokki yimɓe ɓee ngam ɓe feewu e laawol focciingol.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Alqur'aanaare ndee ko Alla jippini, wonaa konngol neɗɗo, ɗum noon yo en teddine nde no ɗum foti.
• Innde Alla ɗiɗi ɗi yurmeende ɗi kawri e jippagol Alqur'aanaare ndee, ɗum hollata ko Alqur'aanaare ndee woni yurmeende Alla wonande aadee en.
• Kala janngoowo e golluɗo e Alqur'aanaare ndee no heɓa yurmeende Alla ndee, sabu ko nde jippori yurmeende.
• Ndee aaye no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓee, sabu ɓe anndi ko ɓe jogii kon ko konngol Alla woni, jippinaangol e yurmeende.