വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- തൻസീൽ (تَنزِيلٌ): ഇറക്കപ്പെട്ടത്, അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്.
- അർ-റഹ്മാൻ (الرَّحْمَٰنِ): ഏറ്റവും കരുണയുള്ളവൻ (എല്ലാ സൃഷ്ടികൾക്കും പൊതുവായ കാരുണ്യം നൽകുന്നവൻ).
- അർ-റഹീം (الرَّحِيمِ): പരമകാരുണികൻ (വിശ്വാസികൾക്ക് പ്രത്യേക കാരുണ്യം നൽകുന്നവൻ).
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ ഖുർആൻ പരമകാരുണികനും പരമദയാലുവുമായ അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിന്ന് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാകുന്നു. അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകനായ മുഹമ്മദ് നബി (സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) യുടെ മേൽ ഈ വേദഗ്രന്ഥം അവതരിപ്പിച്ചു. "റഹ്മാൻ", "റഹീം" എന്നീ രണ്ട് നാമങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ സത്തയെയും കാരുണ്യത്തിന്റെ ഗുണത്തെയും ആ ഗുണം കൊണ്ടുള്ള ഫലത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതായത്, അല്ലാഹു തന്റെ കാരുണ്യം കൊണ്ട് ഈ ഖുർആൻ അവതരിപ്പിച്ചു എന്നത് അവന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ പ്രകടനമാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- ഖുർആൻ മനുഷ്യന്റെ രചനയല്ല, മറിച്ച് പരമകാരുണികനായ അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിന്നുള്ള അവതരണമാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യമാണ് ഈ വേദഗ്രന്ഥം അവതരിപ്പിക്കാൻ കാരണം — അവൻ തന്റെ ദാസന്മാരോട് കരുണ കാണിച്ചുകൊണ്ട് അവർക്ക് മാർഗദർശനം നൽകി.
- ഖുർആൻ പഠിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രത്യേക കാരുണ്യം ലഭിക്കും.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം സർവ്വവ്യാപിയാണ്; എല്ലാ സൃഷ്ടികളെയും അവൻ കരുണയോടെ പരിപാലിക്കുന്നു, വിശ്വാസികൾക്ക് അത് കൂടുതൽ പ്രത്യേകമായി ലഭിക്കുന്നു.
- ഈ ആയാത്ത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിനോട് കൂടുതൽ അടുക്കാനും അവന്റെ കാരുണ്യം തേടാനും അവന്റെ വേദഗ്രന്ഥത്തെ സ്നേഹിക്കാനുമാണ്.
📜 ആയത്ത് 1-4 — സൂറ ഫുസ്സിലത്ത്
വിവർത്തനം — ഫുസ്സിലത്ത് 2
സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് ആയത്ത് 2 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയുമായിട്ടുള്ളവന്റെ പക്കല് നിന്ന് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതത്രെ ഇത്.സൂറ ആയത്ത് 2/54 — സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് فصلت (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് mp3, സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് pdf. ആയത്ത് 1–4. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








