Fussilət surəsi — Ayə 4

1) Bəzi sözlərin izahı:

• Bəşiran (بَشِيرًا): Müjdə verən, xoş xəbər gətirən.
• Nəziran (نَذِيرًا): Xəbərdarlıq edən, qorxudan.
• Ə'rəzə (أَعْرَضَ): Üz çevirdi, sırtını döndü, boyun qaçırdı.
• Lə yəsməunə (لَا يَسْمَعُونَ): Eşitmirlər — burada məqsəd zahiri eşitmə deyil, faydalı eşitmə, yəni qəbul edib qulaq asmaqdır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Quranın iki mühüm xüsusiyyətini bizə tanıdır: o həm müjdəçi, həm də xəbərdar edicidir. Yəni Quran iman gətirib yaxşı əməllər edənləri dünyada və axirətdə gözləyən gözəl mükafatlarla sevindirir, küfr edib haqqa arxa çevirənləri isə həm bu dünyada, həm də axirətdə üzləşəcəkləri ağrılı əzabla qorxudur.

Lakin insanların çoxu bu çağırışa laqeyd yanaşdı, Qurandan üz çevirdi. Onlar artıq haqqı eşitmirlər — yəni eşitmək istəmirlər, qəlblərini ona açmırlar. Burada söhbət qulağın eşitməsindən deyil, qəlbin qəbul etməsindən gedir. Onlar Quranın gətirdiyi hidayəti, doğru yolu qəbul edib qulaq asmırlar.

Ey insan! Bir düşün: sənə xoş xəbər gətirən və səni təhlükədən qorxudan bir kitab gəldi. Bu, Rəbbindən gələn bir rəhmət və böyük bir fürsətdir. Qəlbinin qapılarını ona aç, qulaq as və qəbul et — çünki faydalı eşitmə yalnız qəlbi açıq olanlara nəsib olur. Quran səni Cənnətə aparan yolda işıqdır; ondan üz çevirmək isə ən böyük ziyandır. Gəl, bu müjdəni qəbul edənlərdən ol, xəbərdarlığı ciddi qəbul edənlərdən ol!