Alkur'aana Nufa › Fussilat › Aaya 53
Fussilat · 53/54
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Fussilat
سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ۝٥٣
🔤 Transliteration
Sanureehim Aayaatinaa fil aafaaqi wa feee anfusihim hattaa yatabaiyana lahum annahul haqq; awa lam yakfi bi Rabbika annahoo `alaa kulli shai-in Shaheed
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Aray Men holla ɓe maandeeji Amen ɗin ka tatteeji e maɓɓe tigi, haa ɓanngana ɓe wonnde ko nde goonga. E yonaali wonnde Joomi maa, ko O seediiɗo kala huunde

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Konngol ngol waɗi konngol "آيَاتِنَا" firti "Aayaaji Amen", "الْآفَاقِ" firti "geɗe ɗe ngoni ka woɗɗi e nokkuuji", "أَنفُسِهِمْ" firti "pittaali maɓɓe", "يَتَبَيَّنَ" firti "ɓanngina", "الْحَقُّ" firti "goonga", "شَهِيدٌ" firti "seediiɗo".
  2. Alla jaɓɓiima e ɗee Aayeeje wonde O hollay ɓee yedduɓe Aayaaji Makko ɗi O hollata e nder nokkuuje ɗe ngoni ka woɗɗi e leydi e asamaan, e nder pittaali maɓɓe kadi, haa ɓanngina ɓe wonde Alqur'aanaare ndee ko goonga jippinaaɗo e Joomi mum. Ko wayi no uddital Makka e foolde aarabeeɓe e ajamnaaɓe, e wolde Badr, e uddital Khaybar, e geɗe mawɗe ɗe Alla waɗata e nder asamaan e leydi, e ɗee kadi ɗe ngoni e nder pittaali maɓɓe immorde e maandeeji tiiɗɗi e tagu Alla. Ɗum fof ko fii yo ɓanngan ɓe wonde ndee Alqur'aanaare ko goonga jippinaaɗo immorde ka Joomi winndere ndee. E ɓee yedduɓe, ɓe njaɓaani seedantaagal Alla wonde ndee Alqur'aanaare ko goonga immorde ka Makko? Alla ko seediiɗo e kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo, kadi seedantaagal Makko ngal ɓuri mawneede e kala seedantaagal. So tawii ɓe njiɗno goonga, seedantaagal Joomi maɓɓe foti noon e ɓe.
  3. E nder ndee Aayeeje, jaɓɓugol wonde Alla hollay ɓee yedduɓe maandeeji Makko haa ɓanngina goonga, ko ɗum hollirde wonde Alla no newnii jokkondiral e jeyaaɓe Makko haa ɓe njaɓa goonga. E ɗum kadi ko noddaango e yurmeende e newaare, tawa ko fii yo ɓe ngoppa yeddugol ɓe njaɓa goonga. Seedantaagal Alla e hoore Alqur'aanaare ndee ko seedantaagal ɓurngal teddude, ndi waawi newnude ɓernde kala ɗaɓɓoowo goonga. Ko ɗum waɗi yo neɗɗo faalaaɗo feewde e laawol Alla soomi e seedantaagal Makko ngal, o woppu sikkitaare, o jaɓu Alqur'aanaare ndee wonde ndee ko goonga immorde ka Alla, woni ndee woni ndiyam yurmeende e peewal wonande kala ɗaɓɓoowo.


📜 Aaya 51-54 — Suuratu Fussilat

51وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ
Si Men neeminii e neɗɗanke on, o ɗuurnoo o toowna balaaje makko; si bone non heɓii mo, o wona jom toraare yaajunde
52قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
Maaku: "Yeetee lam, si wonii le ko ka Allah nde iwri, refti yedduɗon nde; haray ko hommbo ɓuri majjude on wonɗo e lurral woɗɗungal
53سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Aray Men holla ɓe maandeeji Amen ɗin ka tatteeji e maɓɓe tigi, haa ɓanngana ɓe wonnde ko nde goonga. E yonaali wonnde Joomi maa, ko O seediiɗo kala huunde
54أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ
Anndee hiɓe e sikke fii hawroygol e Joomi maɓɓe. Anndee non, ko O huɓindiiɗo kala huunde
← Aaya 52 📖 Fussilat Aaya 54 →
FussilatListu Alkur'aana
54Aaya
MeccanRevelation
53Aaya

Jaaɓtinde — Fussilat 53

Suuratu Fussilat Aaya 53 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Aray Men holla ɓe maandeeji Amen ɗin ka tatteeji e…

Suuratu Aaya 53/54 — Suuratu Fussilat فصلت (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Fussilat Nanu, Suuratu Fussilat Jaaɓtinde, Suuratu Fussilat mp3, Suuratu Fussilat pdf. Aaya 51–54. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Fussilat

🕋 سورة فصلت مكتوبة AR 📖 Janngude Fussilat 🎧 Fussilat mp3 📄 Fussilat pdf 🔗 Fussilat 🧠 Anndude Fussilat


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers