Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الْآفَاقِ: దిక్కులు, ప్రాంతాలు, ప్రపంచంలోని వివిధ భాగాలు.
- أَنفُسِهِمْ: వారి స్వీయ జీవితాలు, వారి వ్యక్తిత్వాలు.
- يَتَبَيَّنَ: స్పష్టమవ్వడం, తెలియడం.
- شَهِيدٌ: సాక్షి, ప్రత్యక్షంగా తెలిసినవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ధిక్కరించేవారికి ఇలా చెబుతున్నాడు: మేము వారికి మా సూచనలను (సంకేతాలను) ప్రపంచంలోని వివిధ ప్రాంతాలలో చూపిస్తాము. ఇస్లాం విజయాలు, వివిధ దేశాలలో ముస్లింల విజయం, ఇతర మతాలపై ఇస్లాం ఆధిపత్యం వంటివి ఇందులో ఉన్నాయి. అలాగే ఆకాశాలు, భూమిలోని అద్భుతమైన సంఘటనలు, వారి స్వీయ జీవితాలలోని ఆశ్చర్యకరమైన సృష్టి చిహ్నాలను కూడా చూపిస్తాము. ఈ సూచనల ద్వారా ఖురాన్ నిజంగా అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన సత్యమని, అందులో సందేహానికి తావులేదని వారికి స్పష్టమవుతుంది. మక్కా విజయం, బద్ర్ యుద్ధం వంటి సంఘటనలు వారి స్వీయ అనుభవాలలోనే జరిగాయి. అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు అనేక ప్రాంతాలను, శత్రువులను జయించే శక్తిని ప్రసాదించాడు. ఇవన్నీ ఖురాన్ సత్యమని రుజువు చేస్తాయి. ఆ తరువాత అల్లాహ్ ఇలా ప్రశ్నిస్తున్నాడు: ఈ ఖురాన్ తన నుండి వచ్చిందని అల్లాహ్ స్వయంగా సాక్ష్యం చెప్పడం వారికి సరిపోదా? అల్లాహ్ ప్రతిదానిని గమనిస్తూ, ప్రతిదానికి సాక్షిగా ఉన్నాడు. ఆయన సాక్ష్యం కంటే గొప్ప సాక్ష్యం మరొకటి లేదు. వారు నిజంగా సత్యాన్ని కోరుకుంటే, వారి ప్రభువు సాక్ష్యమే వారికి చాలు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన సూచనలను ప్రపంచంలోనూ, మన స్వీయ జీవితాలలోనూ చూపిస్తాడు. ఇవి ఖురాన్ సత్యమని నిరూపిస్తాయి.
- ఇస్లాం విజయాలు, ముస్లింల విజయాలు అల్లాహ్ వాగ్దానం నెరవేర్పే.
- అల్లాహ్ స్వయంగా ఖురాన్ సత్యానికి సాక్షి. ఇది విశ్వాసులకు గొప్ప ధైర్యం, ఓదార్పు.
- ఖురాన్ సత్యమని తెలుసుకోవడానికి అల్లాహ్ సాక్ష్యమే చాలు. ఇది హృదయాలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
- అల్లాహ్ ప్రతిదానిని గమనిస్తూ, ప్రతిదానికి సాక్షిగా ఉన్నాడు. ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, పాపాలకు దూరంగా ఉండటానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ ఖురాన్ దైవిక గ్రంథమని, ప్రవక్త సత్యవంతుడని నమ్మడానికి బలమైన ఆధారాన్ని అందిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం పట్ల ప్రేమను, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
📜 వచనం 51-54 — సూరా ఫుస్సిలత్
అనువాదం — ఫుస్సిలత్ 53
సూరా ఫుస్సిలత్ వచనం 53 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇక త్వరలోనే మేము వారికి మా సంకేతాలను (ఆయాత్ లను), వారి చుట్టూ…సూరా వచనం 53/54 — సూరా ఫుస్సిలత్ فصلت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఫుస్సిలత్ వినండి, సూరా ఫుస్సిలత్ అనువాదం, సూరా ఫుస్సిలత్ mp3, సూరా ఫుస్సిలత్ pdf. వచనం 51–54. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఫుస్సిలత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


