Suuratu Fussilat — Aaya 54

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamde nder aaya nden:

• "مِرْيَةٍ": sikke, sikkitagol, ndeƴƴere.
• "لِقَاءِ رَبِّهِمْ": hawrugol e Joomi maɓɓe, woni immorde caggal maayde nden e ñalngu kiite.
• "مُحِيطٌ": huɓindiiɗo, taƴiiɗo kala huunde e ganndal e semmbe.

1. Firo aaya nden:

Anndee pellet, ɓee yedduɓe ɓen ina ngoni e sikke mawnde fii hawrugol e Joomi maɓɓe ñalngu darngal, sabu ɓe njeddi ummital caggal maayde. Ɓe ngoonɗinaani laakara, ɗum waɗi ɓe mbaɗataa golle moƴƴe ngam heblora nde. Anndee pellet, Alla no huɓindii kala huunde e ganndal e semmbe; hay huunde suuɗaaki Mo e leydi wanaa e kammu. O waɗɗii kala huunde, O hattanii kala huunde, O anndi kala huunde. Ndee aaya ko kumpital wonanngal ɓe kammba e lepte, sabu ɓe njeddi hawrugol e Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya nden waajnata:

• Aaya nden ina hollu wonnde sikke fii laakara ko addannde bone, sabu nde dartina neɗɗo e golle moƴƴe.
• Ina waajna neɗɗo yo o feewnu e gollal, o heblo ñalngu hawrugol e Joomi makko.
• Ina hollu mawnintinagol Alla: O huɓindii kala huunde e ganndal e semmbe, ɗum no hoolbina gomɗimɓe ɓen, no ɓe koolaa e Alla.
• Ina waɗa ɓernde yimɓe ɓeyda haa ɓe ngoonɗin laakara, ɓe ngoonɗin wonnde Alla no rewa kala huunde, ɓe mbaɗa golle lobbe ngam ɓe taro Joomi maɓɓe e weltaare.
• Ina nodda yimɓe yo ɓe ngoonɗin Qur'aana, sabu ko ɗum ɓuri moƴƴude e peewal e kisal e nder aduna e laakara.