Surat Fussilat — Ayat 53

Tegese Tembung-tembung sing Perlu Diweruhi:

• الآفاق (al-āfāq): tlatah-tlatah utawa dhaérah-dhaérah ing saindenging jagad, pucuking bumi.
• أنفسهم (anfusihim): awaké dhéwé, dhiri pribadiné.
• يتبيّن (yatabayyana): dadi cetha, ketara terang.
• شهيد (syahīd): sing nyeksèni, sing ngudangèni, sing mirsani samubarang.

Tafsiré Ayat:

Allah SWT ngandika bakal nuduhaké tandha-tandha kekuasaané marang wong-wong sing padha maido marang Rasulullah lan Al-Qur'an. Tandha-tandha kuwi ana ing tlatah-tlatah bumi sing amba, kaya déné kemenangané umat Islam ing pirang-pirang dhaérah, mbukaké negara-negara anyar, lan Islam sumebar ing ngendi-endi. Uga ana tandha-tandha ing awaké dhéwé, kaya déné kemenangan ing Perang Badar lan pembebasan kutha Mekah. Kabeh kuwi kelakon supaya dadi cetha terang benderang kanggo wong-wong mau yèn Al-Qur'an iku pancèn bener, teka saka Allah, lan Rasulullah iku pancèn temen lan bener.

Banjur Allah paring pitakonan: Apa ora cukup kanggo wong-wong mau yèn Allah dhéwé sing dadi seksi yèn Al-Qur'an iku bener? Allah iku nyeksèni samubarang, mirsani samubarang, ora ana sing bisa ndhelik saka Panjenengané. Seksi saka Allah iku seksi sing paling gedhé lan paling kuwat, ora ana sing bisa ngluwihi. Dadi, wong sing péngin golek kabeneran mesthiné wis cukup karo seksi saka Allah iki.

Faédah-faédah sing Bisa Dijupuk:

1. Al-Qur'an iku bener lan saka Allah: Ayat iki nuduhaké yèn bukti-bukti kabeneran Al-Qur'an kuwi akèh banget, ora mung siji. Ana bukti ing sajarah, ana bukti ing alam donya, ana uga bukti ing awaké dhéwé. Kabeh kuwi dadi tandha yèn Al-Qur'an iku temen saka Allah.
2. Islam iku agama sing nyata lan kabukti: Sumebaré Islam ing saindenging jagad lan kemenangan-kemenangan sing diparingaké Allah marang umat Islam dadi bukti yèn agama iki agama sing bener lan diridhoi Allah.
3. Allah iku seksi sing paling kuwat: Ora perlu kita kuwatir yèn ana wong sing maido utawa nglawan Islam, amarga Allah dhéwé wis nyeksèni kabeneran agama iki. Seksi saka Allah iku cukup kanggo wong sing péngin ngerti kabeneran.
4. Allah mirsani samubarang: Allah iku ora mung nyeksèni, nanging uga mirsani saben tumindak lan saben ati manungsa. Mula, kita kudu tansah eling yèn saben tumindak kita bakal diweruhi lan dipertanggungjawabaké marang Allah.
5. Ajakan kanggo mikir lan golek kabeneran: Ayat iki ngajak wong-wong sing isih ragu supaya mikir lan nggoleki bukti-bukti kabeneran Al-Qur'an. Yèn wis cetha terang, mesthiné ati dadi tentrem lan iman saya kuwat.
6. Islam iku agama sing gampang dimangertèni: Kanthi bukti-bukti sing nyata, sapa waé sing péngin ngerti kabeneran bisa nemokaké. Ora perlu dadi wong pinter utawa ahli kanggo ngerti yèn Islam iku bener, amarga bukti-buktiné wis sumebar ing saindenging jagad lan ing uripé dhéwé.