Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati wa aamanoo bimaa nuzzila `alaa Muhammadinw-wa huwal haqqu mir Rabbihim kaffara `anhum saiyiaatihim wa aslaha baalahum
📖 Превод (На Български)
📖 На Български
А на онези, които вярват и вършат праведни дела, и вярват в низпосланото на Мухаммад - а то е истината от техния Господ, - Той ще им опрости лошите им постъпки и ще подобри положението им.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
İnanıp yararlı iş işleyenlerin ve Muhammed'e, Rablerinden bir gerçek olarak indirilene inananların kötülüklerini Allah örter ve durumlarını düzeltir.
„كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ“ – означава, че Аллах им прощава греховете и ги покрива, без да ги наказва за тях.
„وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ“ – означава, че Аллах поправя тяхното състояние и делата им в този свят и в отвъдния живот.
Тълкувание на аята:
Онези, които повярваха в Аллах, извършваха праведни дела и повярваха в Корана, който бе низпослан на Мухаммад, мир нему, и който е истината от техния Господ, Аллах ще им опрости греховете и няма да ги подложи на наказание за тях. Той ще поправи тяхното положение и ще подобри делата им в земния живот и в отвъдния.
Поуки от аята:
Вярата в Аллах и в това, което е низпослано на Неговия Пратеник, мир нему, е пътят към опрощение на греховете.
Праведните дела са доказателство за истинската вяра и са причина за доброто в този свят и в отвъдния.
Аллах е Милосърден и Прощаващ – Той изтрива греховете на вярващите и поправя делата им.
Ислямът е религия на надеждата и милостта, която насърчава човека да върши добро и да се стреми към опрощение.
А на онези, които вярват и вършат праведни дела, и вярват в низпосланото на Мухаммад - а то е истината от техния Господ, - Той ще им опрости лошите им постъпки и ще подобри положението им.
А на онези, които вярват и вършат праведни дела, и вярват в низпосланото на Мухаммад - а то е истината от техния Господ, - Той ще им опрости лошите им постъпки и ще подобри положението им.
И когато [в битка] срещнете неверниците, удряйте по шията, додето ги надвиете, и здраво ги вържете! А после - или милост, или откуп, когато войната приключи. Така е! А ако Аллах пожелае, би им отмъстил, но иска Той да изпита едни от вас чрез други. А на
Сура Мухаммад Стих 2 - Четене, Слушайте, Превод, Български : А на онези, които вярват и вършат праведни дела, и…
Сура Стих 2/38 — Сура Мухаммад محمد (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Мухаммад Слушайте, Сура Мухаммад Превод, Сура Мухаммад mp3, Сура Мухаммад pdf. Стих 1–4. На Български: Türkçe.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.