Мухаммад · 2/38
Превод Транслитерация — Сура Мухаммад
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ ۝٢
Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati wa aamanoo bimaa nuzzila `alaa Muhammadinw-wa huwal haqqu mir Rabbihim kaffara `anhum saiyiaatihim wa aslaha baalahum
📖 На Български
А на онези, които вярват и вършат праведни дела, и вярват в низпосланото на Мухаммад - а то е истината от техния Господ, - Той ще им опрости лошите им постъпки и ще подобри положението им.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • „كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ“ – означава, че Аллах им прощава греховете и ги покрива, без да ги наказва за тях.
  • „وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ“ – означава, че Аллах поправя тяхното състояние и делата им в този свят и в отвъдния живот.
  1. Тълкувание на аята:

Онези, които повярваха в Аллах, извършваха праведни дела и повярваха в Корана, който бе низпослан на Мухаммад, мир нему, и който е истината от техния Господ, Аллах ще им опрости греховете и няма да ги подложи на наказание за тях. Той ще поправи тяхното положение и ще подобри делата им в земния живот и в отвъдния.

  1. Поуки от аята:
  • Вярата в Аллах и в това, което е низпослано на Неговия Пратеник, мир нему, е пътят към опрощение на греховете.
  • Праведните дела са доказателство за истинската вяра и са причина за доброто в този свят и в отвъдния.
  • Аллах е Милосърден и Прощаващ – Той изтрива греховете на вярващите и поправя делата им.
  • Ислямът е религия на надеждата и милостта, която насърчава човека да върши добро и да се стреми към опрощение.


📜 Стих 1-4 — Сура Мухаммад

1الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
На онези, които не вярват и възпират от пътя на Аллах, Той ще провали делата им.
2وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
А на онези, които вярват и вършат праведни дела, и вярват в низпосланото на Мухаммад - а то е истината от техния Господ, - Той ще им опрости лошите им постъпки и ще подобри положението им.
3ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ
Така е, защото неверниците следват лъжата, а вярващите следват истината от своя Господ. Така Аллах дава на хората примери за тях.
4فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ
И когато [в битка] срещнете неверниците, удряйте по шията, додето ги надвиете, и здраво ги вържете! А после - или милост, или откуп, когато войната приключи. Така е! А ако Аллах пожелае, би им отмъстил, но иска Той да изпита едни от вас чрез други. А на
МухаммадКоран регистър
38Стих
MedinanRevelation
2Стих

Превод — Мухаммад 2

Сура Мухаммад Стих 2 - Четене, Слушайте, Превод, Български : А на онези, които вярват и вършат праведни дела, и…

Сура Стих 2/38 — Сура Мухаммад محمد (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Мухаммад Слушайте, Сура Мухаммад Превод, Сура Мухаммад mp3, Сура Мухаммад pdf. Стих 1–4. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers