Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati wa aamanoo bimaa nuzzila `alaa Muhammadinw-wa huwal haqqu mir Rabbihim kaffara `anhum saiyiaatihim wa aslaha baalahum
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma waɗanda suka yi ĩmani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, kuma suka yi ĩmani da abinda aka sassaukar ga Muhammadu, alhãli kuwa shĩ ne gaskiya daga Ubangijinsu, (Allah) Yã karkare musu miyãgun ayyukansu, kuma Yã kyautata hãlãyensu.
كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ: Ya yafe musu laifofinsu kuma ya rufa musu asiri, ba zai hukunta su ba a kai.
وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ: Ya gyara halinsu da al’amurransu a duniya da Lahira.
Tafsirin Ayar:
Waɗanda suka yi imani da Allah da gaske, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai na ibada da kyautatawa, sannan suka yi imani da abin da aka saukar wa Annabi Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) wato Alƙur’ani mai girma, kuma suka san cewa shi ne gaskiya daga Ubangijinsu, babu shakka a cikinsa — to Allah Ya yafe musu zunubansu da suka aikata a baya, kuma bai bar su a hukunta su ba, domin imaninsu da ayyukansu na ƙwarai sun shafe waɗannan laifuffukan. Haka kuma Allah Ya gyara musu halayensu da al’amurransu, Ya ba su tawfiƙin yin aiki mai kyau, Ya kuma gyara zukatansu da lamirinsu, har suka samu nutsuwa da kwanciyar hankali a duniya, kuma Ya yi musu kyakkyawan sakamako a Lahira.
Fannoni da Darussa da Aka Fito da Su:
Imani da Alƙur’ani da ya sauka a kan Annabi Muhammad (SAW) yana daga cikin manyan dalilan samun gafarar Allah — duk wanda ya gaskata da shi kuma ya bi umarninsa, Allah zai yafe masa laifofinsa.
Imani da aiki na tafiya tare — imani kaɗai ba ya isa ba sai an haɗa shi da ayyukan ƙwarai, domin su biyun ne suke kaiwa ga yardar Allah.
Allah yana gyara halin mai imani — idan mutum ya yi imani da gaske, Allah zai canza halinsa daga mummunan zuwa mai kyau, kuma zai ba shi tawfiƙin yin abin da yake so kuma yake yarda da shi.
Gafarar Allah tana rufe zunubai da yawa — babban falala ne daga Allah ga bayinsa masu imani, cewa yana yafe musu laifofinsu kuma ba ya tuhumce su da su, muddin sun tuba kuma suka yi imani da gaskiya.
Gyaran halin duniya da Lahira — Allah ba wai kawai yana yafe zunubai ba, har ma yana gyara al’amuran mutum a rayuwarsa ta duniya, yana ba shi zaman lafiya da arziki da kwanciyar hankali, sannan kuma yana kyautata masa sakamakon Lahira.
Kuma waɗanda suka yi ĩmani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, kuma suka yi ĩmani da abinda aka sassaukar ga Muhammadu, alhãli kuwa shĩ ne gaskiya daga Ubangijinsu, (Allah) Yã karkare musu miyãgun ayyukansu, kuma Yã kyautata hãlãyensu.
Kuma waɗanda suka yi ĩmani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, kuma suka yi ĩmani da abinda aka sassaukar ga Muhammadu, alhãli kuwa shĩ ne gaskiya daga Ubangijinsu, (Allah) Yã karkare musu miyãgun ayyukansu, kuma Yã kyautata hãlãyensu.
Wannan kuwa sabõda lalle, waɗanda suka kãfirta sun bi ƙarya, kumar lalle waɗanda suka yi ĩmãni, sun bi gaskiya daga Ubangijinsu. Kamar wannan ne Allah Yake bayyana wa mutãne misãlansu.
Sabõda haka idan kun haɗu da waɗanda suka kãfirta, sai ku yi ta dũkan wuyõyinsu har a lõkacin da suka yawaita musu kisa, to, ku tsananta ɗaurinsu sa'an nan imma karimci a bãyan' haka kõ biyan fansa, har yãƙi ya saukar da kayansa mãsu nauyi. Wancan, dã Allah nã so da Ya ci nasara a kansu (ba tare da yaƙin ba) kuma amma (ya wajabta jihadi) dõmin Ya jarraba sãshenku da sãshe. Kuma waɗanda zaka kashe a cikin tafarkin Allah, to, bã ai ɓatar da ayyukansu ba.
Surah Muhammad Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗanda suka yi ĩmani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai,…
Surah Aya 2/38 — Surah Muhammad محمد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Muhammad Saurara, Surah Muhammad Fassara, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.