Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- آمَنُوا: వారు విశ్వాసం కలిగి ఉన్నారు, అంటే అల్లాహ్ను ఏకైక దేవుడిగా అంగీకరించి, ఆయన ప్రవక్తను అనుసరించారు.
- عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: వారు మంచి, సత్కార్యాలు చేశారు — అల్లాహ్ ఆదేశించిన విధులను నెరవేర్చి, నిషేధించిన వాటిని విడిచిపెట్టారు.
- كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ: ఆయన వారి పాపాలను క్షమించి, వాటిని కప్పివేశాడు — అంటే వాటికి శిక్ష విధించలేదు.
- أَصْلَحَ بَالَهُمْ: ఆయన వారి పరిస్థితిని, వ్యవహారాలను చక్కదిద్దాడు — ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ వారి స్థితిని సరిచేశాడు.
వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన విశ్వాసులైన దాసుల గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. వారు అల్లాహ్పై విశ్వాసం కలిగి, ఆయన ఆదేశాలను పాటిస్తూ మంచి కార్యాలు చేస్తారు. అంతేకాకుండా, ముహమ్మద్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై అవతరింపజేయబడిన గ్రంథాన్ని — అది వారి ప్రభువు నుండి వచ్చిన సత్యమని నమ్ముతారు. అలాంటి వారి పాపాలను అల్లాహ్ క్షమించి, వాటిని కప్పివేస్తాడు; వాటికి వారిని లెక్క అడగడు. ఇంకా, వారి లౌకిక, పారలౌకిక వ్యవహారాలను చక్కదిద్ది, వారి స్థితిని సరిచేస్తాడు. ఇది అల్లాహ్ విశ్వాసులకు ఇచ్చే గొప్ప అనుగ్రహం — పాపక్షమాపణ, జీవిత సరిదిద్దుకోవడం రెండూ ఆయన నుండే లభిస్తాయి.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- విశ్వాసం మరియు సత్కార్యాలు కలిసి ఉండాలి — కేవలం నమ్మకం చాలు కాదు; మంచి పనులు చేయడం కూడా అవసరం. ఇది ఇస్లాంను సులభంగా అర్థం చేసుకోవడానికి దారి చూపుతుంది.
- ప్రవక్తపై అవతరించిన గ్రంథాన్ని నమ్మడం విశ్వాసంలో భాగం — ఖుర్ఆన్ సత్యమని, అది అల్లాహ్ నుండి వచ్చిందని నమ్మడం ప్రతి విశ్వాసి విధి. ఇది ఖుర్ఆన్తో మన సంబంధాన్ని బలపరుస్తుంది.
- పాపక్షమాపణ అల్లాహ్ కరుణ — మనం ఎన్ని పాపాలు చేసినా, నిజమైన విశ్వాసంతో మంచి పనులు చేస్తే అల్లాహ్ క్షమిస్తాడు. ఇది ఆశను, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని కలిగిస్తుంది.
- అల్లాహ్ జీవితాన్ని సరిదిద్దుతాడు — విశ్వాసులకు ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ మేలు చేకూరుతుంది. ఇది ఇస్లాంను స్వీకరించడానికి, ఖుర్ఆన్ను అనుసరించడానికి ప్రోత్సాహాన్నిస్తుంది.
- ఇస్లాం సమగ్ర మార్గం — ఇది నమ్మకం, ఆచరణ, క్షమాపణ, జీవిత సంస్కరణ అన్నింటినీ కలిపి ఇచ్చే దైవ మార్గం. దీన్ని అనుసరించడం ద్వారా మనిషి లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందుతాడు.
📜 వచనం 1-4 — సూరా ముహమ్మద్
అనువాదం — ముహమ్మద్ 2
సూరా ముహమ్మద్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఎవరైతే విశ్వసించి సత్కార్యాలు చేస్తూ - ముహమ్మద్ మీద అవతరింప జేయబడిన…సూరా వచనం 2/38 — సూరా ముహమ్మద్ محمد (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ముహమ్మద్ వినండి, సూరా ముహమ్మద్ అనువాదం, సూరా ముహమ్మద్ mp3, సూరా ముహమ్మద్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ముహమ్మద్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


