Sura Muhammad — Aya 2

Maana za maneno:

• كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ: Alifuta na kusitiri dhambi zao, asiwaadhibu kwa hizo.
• وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ: Akawaweka katika hali nzuri na akawaongoza kwenye mambo yanayowafaa katika dini na dunia yao.

Tafsiri ya Aya:

Na wale walioamini kwa Mwenyezi Mungu, wakafuata sheria zake, na wakafanya amali njema, na wakaamini kwa kilicho teremshwa kwa Mtume Muhammad (S.A.W) – yaani Qur'ani Tukufu – ambayo ni haki iliyo kweli kutoka kwa Mola wao Mlezi, isiyo na shaka yoyote; Mwenyezi Mungu amewafutia dhambi zao na amewasitiria, hivyo hatawaadhibu kwa hizo, na amewatengenezea hali zao zote – za duniani na za akhera – kwa kuwafikia mafanikio na kuwaongoza kwenye kila jema.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Imani ya kweli na kufanya amali njema ndio sababu kuu ya kufutwa dhambi na kupata radhi ya Mwenyezi Mungu.
2. Kuamini Qur'ani na Mtume Muhammad (S.A.W) ni nguzo muhimu ya imani, na ni njia ya kufikia wokovu wa duniani na akhera.
3. Mwenyezi Mungu huwatengenezea waumini hali zao zote – kidini na kidunia – anapowapa taufiki ya kufanya mambo yanayowafaa na kuwaepusha na mambo yanayowadhuru.
4. Aya inatupa matumaini makubwa kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu huwafikia wale wanaomuamini na kufuata mwongozo wake, hata kama wana mapungufu, kwani Yeye husamehe na kusitiri.