Sura Muhammed — Ajet 2

Značenje riječi:

• "Keffera" (كَفَّرَ) – oprostio je, prekrio grijehe i nije ih uzeo za obračun.
• "Bal" (بَال) – stanje, prilike, poslovi; odnosi se na ukupno stanje čovjeka na dunjaluku i na ahiretu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnom ajetu spomenuo one koji su okrenuli leđa vjerovanju, Allah, džellešanuhu, ovdje ukazuje na one koji su povjerovali iskreno i srcem, te su svoja uvjerenja potkrijepili dobrim djelima. Oni nisu samo povjerovali u Allaha općenito, nego su posebno povjerovali u ono što je objavljeno Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem – a to je Kur'an, koji je istina od njihovog Gospodara, u koju nema sumnje. Njihovo vjerovanje u Poslanika, alejhis-selam, i u ono što je donio, bio je dokaz iskrenosti njihovog imana.

Zbog tog iskrenog vjerovanja i dobrih djela, Allah im je obrisao i oprostio njihove loše postupke koje su činili prije nego što su povjerovali, te ih neće za njih kazniti. Osim toga, popravio je njihovo stanje – kako na dunjaluku, tako i na ahiretu – tako što im je olakšao činjenje dobra, uputio ih na ispravan put i pripremio im lijepu nagradu. To je posebna Allahova milost prema njima, jer je vjerovanje u ono što je objavljeno Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, temelj sreće i uspjeha.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovanje u Allaha i u ono što je objavljeno Poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, uz činjenje dobrih djela, razlog je brisanja grijeha i loših postupaka.
• Allahova milost je ogromna – On ne samo da oprašta grijehe onima koji iskreno vjeruju, nego im i popravlja stanje i usmjerava ih ka dobru.
• Pravi iman nije samo riječ, nego je vjerovanje koje se potvrđuje djelima – zato se u ajetu spominju i "dobra djela" uz "vjerovanje".
• Kur'an je istina od Gospodara, i vjerovanje u njega je ključ uspjeha na oba svijeta.
• Ova vijest donosi radost i nadu svakom vjerniku – koliko god grijeha imao, iskreno vjerovanje i dobra djela mogu biti razlogom njegovog oprosta i boljeg života.