장 무함마드 — 절 2

1) 단어 의미:

• كَفَّرَ عَنْهُمْ: 그들의 잘못을 덮어주고 용서해 주셨다.
• سَيِّئَاتِهِمْ: 그들이 저지른 나쁜 행위들, 죄악들.
• أَصْلَحَ بَالَهُمْ: 그들의 상태와 처지를 올바르게 바로잡아 주셨다.

2) 해석:

믿음을 가진 자들, 즉 알라를 진실되게 믿고 그분의 율법을 따르며 선한 일을 행하는 자들, 그리고 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)에게 내려진 계시, 곧 꾸란을 믿는 자들—그 꾸란은 그들의 주님으로부터 내려온 진리이며 의심의 여지가 없는 진실이다—알라는 그들의 과오와 죄악을 덮어주시고 그들로 하여금 그 죄악에 대해 벌을 받지 않게 하셨다. 또한 알라는 그들의 현세와 내세의 모든 일을 올바르게 정돈해 주시고 그들의 마음을 평안과 인도로 채워 주셨다. 이는 그들이 진리에 귀 기울이고 올바른 길을 따랐기 때문이다.

3) 교훈과 이점:

• 진정한 믿음은 단순한 주장이 아니라 선행을 동반해야 하며, 이 둘이 결합될 때 알라의 용서와 자비를 얻을 수 있다.
• 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)에게 내려진 꾸란은 진리 그 자체이므로, 이에 대한 확신은 신앙의 핵심이다.
• 알라는 죄를 지은 자라도 진실되게 회개하고 믿음을 굳건히 하면 그 죄를 용서해 주시는 너그러운 분이시다.
• 알라께서 신앙인들의 상태를 개선해 주시겠다는 약속은 현세에서의 평안과 내세에서의 성공을 모두 포함하므로, 신앙인은 어떤 어려움 속에서도 희망을 잃지 말아야 한다.