Мухаммад сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган жана Мухаммадга түшүрүлгөн нерсеге…

Мухаммад · 2/38

Котормо Транслитерация — Мухаммад сүрөсү

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ ۝٢

🔤 Transliteration

Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati wa aamanoo bimaa nuzzila `alaa Muhammadinw-wa huwal haqqu mir Rabbihim kaffara `anhum saiyiaatihim wa aslaha baalahum

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган жана Мухаммадга түшүрүлгөн нерсеге (Кураанга), чынында, ал Раббиси тарабынан келген Акыйкат деп ишенген адамдардын (чоң-кичине) күнөөлөрүн өчүрүп, (жүрөктөрүн жана) иштерин оңдоп койот

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

كَفَّرَ عَنْهُمْ: алардын күнөөлөрүн жаап, кечирип, азаптабайт.
سَيِّئَاتِهِمْ: алардын кылган күнөөлөрү, жаман иштери.
أَصْلَحَ بَالَهُمْ: алардын абалын, ишин, дүйнө-ахиреттеги шартын оңдоп, жакшыртты.

Түшүндүрмө:

Бул аятта Аллах Таала ыйман келтирип, жакшы иштерди кылып, Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы, саламы болсун) түшүрүлгөн Куранга ыйман келтирген адамдардын абалын баяндайт. Алар ыйман келтирүү менен гана калбастан, жакшы амалдарды да кылышты жана пайгамбарга түшүрүлгөн нерсе — ал Раббиси тараптан келген чыныгы акыйкат экенине ишеништи. Аллах алардын күнөөлөрүн жаап, кечирип, аларды азаптабайт жана алардын дүйнөдөгү жана ахиреттеги абалдарын оңдоп, иштерин жакшыртат. Бул аят ыйман менен жакшы амалдын ажырагыс байланышын көрсөтөт: ыйман жакшы иштерге алып барат, ал эми чыныгы ыйман Куранга жана пайгамбарга ишенүүнү камтыйт.

Алынуучу пайдалар:

Ыйман менен жакшы амалдарды чогуу алып жүрүү адамдын күнөөлөрүнүн кечирилишине жана абалынын оңдолушуна себеп болот.
Куранга жана пайгамбарга ыйман келтирүү — ыймандын негизги бөлүгү, анткени ал Раббиден келген чыныгы акыйкат.
Аллахтын кечирими жана жакшылыгы кең, ал ыймандуу пенделеринин күнөөлөрүн жаап, дүйнө-ахиреттеги иштерин оңдойт.
Бул аят адамды ыйманга жана жакшы иштерди кылууга үндөп, Аллахтын ырайымына үмүт арттырат.

📜 Аят 1-4 — Мухаммад сүрөсү

1الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ

(Өздөрү) каапыр болуп, (башкаларды) Аллаһтын жолунан тоскон адамдардын амалдарын (Аллаһ Таала) жокко чыгарды

2وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ

3ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ

Мунун себеби, каапыр адамдар жалганды ээрчишет, ыйман келтиргендер Раббисинен келген Акыйкатты ээрчийт. Аллаһ адамдарга өздөрүнүн мисалдарын ушинтип келтирет

4فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ

Эгер каапырларга (согуш мезгилинде) жолугуп калсаңар, мойнуна (кылыч) ургула! Эми, качан аларды жеңип алсаңар, (тирүү калгандарын) туткундагыла! Андан кийин же эч нерсе албай, азат кылып жибересиңер, же болбосо төлөм-акы алып (андан соң) коюп жибересиңер. (Бул өкүм) согуш (абалы) бүткөнгө чейин. Ушундай. Ал эми, (эгер) Аллаһ кааласа аларды (согушсуз эле) жеңип коймок. Бирок, бирөөңөрдү бирөөңөр менен сынап (тандап) алуу үчүн (согушка буюрду). Жана Аллаһтын жолунда өлтүрүлгөн адамдардын амалдарын (Аллаһ) эч качан текке кетирбейт

← Аят 1 📖 Мухаммад Аят 3 →

МухаммадКуран тизмеси

38Аят

MedinanRevelation

2Аят

Котормо — Мухаммад 2

Мухаммад сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган жана Мухаммадга түшүрүлгөн нерсеге…

Сүрөсү Аят 2/38 — Мухаммад сүрөсү محمد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Мухаммад сүрөсү Укта, Мухаммад сүрөсү Котормо, Мухаммад сүрөсү mp3, Мухаммад сүрөсү pdf. Аят 1–4. Кыргызча: Русский.