ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- کَفَّرَ عَنْهُمْ: ان کے گناہوں کو مٹا دیا، ڈھانپ لیا۔
- سَیِّئَاتِهِمْ: ان کی برائیاں، خطائیں، گناہ۔
- أَصْلَحَ بَالَهُمْ: ان کی حالت درست کر دی، ان کے معاملات اور شان کو بہتر بنا دیا۔ (بَال کا مطلب ہے حال، حالت، شان)
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ان مومنین کا ذکر فرما رہے ہیں جو سچے دل سے ایمان لائے، صرف دعویٰ ہی نہیں کیا بلکہ اپنے ایمان کو نیک اعمال سے مضبوط کیا۔ ان کی سب سے بڑی خصوصیت یہ ہے کہ انہوں نے اس کتاب (قرآن مجید) پر بھی ایمان لایا جو حضور نبی اکرم ﷺ پر نازل کی گئی۔ یہ کتاب حق ہے، اس میں کوئی شک و شبہ نہیں، یہ ان کے رب کی طرف سے نازل شدہ ہے۔
اللہ تعالیٰ نے ان مومنین کے لیے دو عظیم انعامات کا ذکر فرمایا:
پہلا انعام: اللہ تعالیٰ نے ان کی برائیوں کو معاف فرما دیا اور ان پر پردہ ڈال دیا۔ یعنی ان کے صغیرہ و کبیرہ گناہوں کو مٹا دیا اور ان پر کوئی گرفت نہیں فرمائی۔ یہ اللہ کا فضل ہے کہ وہ اپنے بندوں کی خطاؤں پر پردہ ڈالتا ہے اور انہیں بخش دیتا ہے۔
دوسرا انعام: اللہ تعالیٰ نے ان کی "بال" یعنی ان کی حالت کو درست فرما دیا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اللہ نے ان کی دنیاوی اور اخروی دونوں حالتوں کو سنوار دیا۔ دنیا میں انہیں توفیق دی، ان کے دلوں کو سکون عطا کیا، ان کے معاملات کو بہتر بنایا اور آخرت میں ان کے لیے جنت اور رضوان الٰہی تیار کیا۔
یہ آیت ہمیں بہت بڑی خوشخبری دیتی ہے کہ ایمان اور نیک اعمال کی برکت سے اللہ تعالیٰ نہ صرف گناہ معاف کرتا ہے بلکہ بندے کی پوری زندگی کو سنوار دیتا ہے۔ جب بندہ اللہ پر ایمان لاتا ہے اور اس کی اطاعت کرتا ہے تو اللہ اس کے دل کو نور سے بھر دیتا ہے، اس کے حالات کو بہتر بنا دیتا ہے اور اسے دنیا و آخرت دونوں میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔
یہ وہی راستہ ہے جو ہمیں سکون اور خوشی دیتا ہے۔ آج انسان مادی ترقی کے باوجود بے چین ہے کیونکہ اس نے اللہ سے تعلق توڑ لیا ہے۔ لیکن جو شخص ایمان لائے اور نیک عمل کرے، اللہ اس کی فکر و پریشانی کو دور کر دیتا ہے اور اسے حقیقی سکون عطا فرماتا ہے۔
ہمیں چاہیے کہ ہم اس آیت پر غور کریں اور اپنے ایمان کو مضبوط کریں، نیک اعمال کریں اور قرآن پر مکمل یقین رکھیں تاکہ ہم بھی ان مومنین میں شامل ہو سکیں جن کے گناہ معاف ہو جائیں اور ان کی حالت درست کر دی جائے۔
📜 آیت 1-4 — محمد
ترجمہ — محمد 2
سورہ محمد آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور…سورہ آیت 2/38 — محمد محمد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: محمد سنیں, محمد ترجمہ, محمد mp3, محمد pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








