Suuratu Muhammad — Aaya 2

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayaa nden:

• آمَنُوا: ɓe gomɗini Allah.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: ɓe mbaɗi golle moƴƴe ɗe Allah jaɓi.
• نُزِّلَ: jippinaa.
• كَفَّرَ عَنْهُمْ: o momti e maɓɓe, o suuɗani ɓe junuubi maɓɓe.
• سَيِّئَاتِهِمْ: junuubi maɓɓe ɗi ɓe mbaɗi.
• أَصْلَحَ بَالَهُمْ: o moƴƴini fiyaaku maɓɓe e ngonka maɓɓe.

1. Firo Aayaa nden:

Allah no humpita ɓen ɓe gomɗini Mo, ɓe mbaɗi golle moƴƴe ɗe O jaɓi, ɓe gomɗini kadi ko O jippini e dow Muhammadu (yo Alla juuroo e makko, yo O hisnu mo), tawi ko nden Alqur'aana woni goonga immorde e Joomi maɓɓe, sikke alaa e mayre. Ɓen ɓe ngoni e ndee sifaa, Allah no momta junuubi maɓɓe ɗi ɓe mbaɗi, o leptataa ɓe ɗi, o suuɗana ɓe ɗi, o moƴƴina kadi ngonka maɓɓe e fiyaaku maɓɓe ka aduna e ka laakara. O fewna ɓe e laawol focciingol, O newna ɓe e golle moƴƴe ɗe O weltortoo, O moƴƴinana ɓe nguurndam maɓɓe fof.

Won e aynitooɓe firo nden wi'i: ndee Aayaa no haala Ansaaru'en yimɓe Madiina ɓen ɓe jaɓi Muhammadu (yo Alla juuroo e makko, yo O hisnu mo) ɓe walli mo ɓe hoɗni mo. Ɓe gomɗini kadi ko jippinaa e makko, woni Alqur'aana, tawi ko goonga immorde e Joomi maɓɓe. Innde diina Muhammadu nden noddaama "goonga" sabu fewjere nden fof ko tabitunde, alaa ko wirtata e mayre.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajnata:

• Gomɗinal e golle moƴƴe no njahdi, gooto alaa ko woni e mun tawa o walaa goɗɗo.
• Gomɗinal e ko Allah jippini e dow Annabiijo Muhammadu (yo Alla juuroo e makko, yo O hisnu mo) ko tuundi hisnaare nden.
• Allah no haɗa junuubi ɓen gomɗinɓe ɓe mbaɗi golle moƴƴe, o momta ɗi, o leptataa ɓe ɗi.
• Allah no moƴƴinana ɓen gomɗinɓe ngonka maɓɓe e fiyaaku maɓɓe ka aduna e ka laakara.
• Ndii Aayaa no holliri yimɓe fof wonde juutde e lislaamu e gomɗinal e Alqur'aana ko ɗum woni laawol hisnaare e weltaare e aduna e laakara.
• Kala ɓe gomɗini Allah ɓe mbaɗi golle moƴƴe, hoolaare no woodi wonde Allah no jaɓana ɓe, o momtana ɓe junuubi maɓɓe, o moƴƴinana ɓe nguurndam maɓɓe fof.