Iz qaalal laahu yaa `Eesab-na-Maryamaz kur ni`matee `alaika wa `alaa waalidatik; iz aiyattuka bi Roohil Qudusi tukallimun naasa fil mahdi wa kahlanw wa iz `allamtukal kitaaba wal Hikmata wa Tawraata wal Injeela wa iz Takhluqu minat teeni kahai `atit tairi bi iznee fatanfukhu feeha fatakoonu tairam bi iznee wa tubri`ul akmaha wal abrasa bi iznee wa iz tukhrijul mawtaa bi iznee wa iz kafaftu Baneee Israaa`eela `anka iz ji`tahum bil baiyinaati fa qaalal lazeena kafaroo minhum in haazaaa illaa sihrum mubeen
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Mi Inna Öebbi: "a Âisa, mmi s n Meryem! Mmekti d i kwen £$ate$, keçç akked imma k, mi k Âiwne$ s ôôuê iôqan. Tepmmeslayev i medden si dduê, am unqaqôi. Mi k Slemde$ Tazmamt, ûûwab, Tuôa, Linoil. Mi tûenâav, si talaxt, ûûifa n ufrux, s– tsriê iW; tûuvev degs, tu$al d afôux, s– tsriê iW. Tesseêlayev agugam, amuvin n lberû, s– tsriê iW. Mi tessenkarev lmeggtin, s– tsriê iW. Mi Sbaâde$ fellak At Isôail, mi d tusiv $uôsen, s ubeggen, u nnan wid ijehlen segsen: "ayagi iban d ssêur kan".
أيها المؤمنون، تأملوا في هذه الآية العظيمة التي تُخبرنا عن حوار الله تعالى مع نبيه عيسى عليه السلام يوم القيامة، حيث يقول الله له: يا عيسى ابن مريم، تذكّر إحساني عليك وعلى أمك مريم. فقد خلقك الله من غير أب، وهذا وحده معجزة عظيمة تدل على قدرة الله المطلقة. واصطفى أمك مريم على نساء زمانها، وطهّرها من كل ما نُسب إليها من الأقاويل الباطلة.
ومن نعم الله على عيسى عليه السلام أنه قوّاه بجبريل عليه السلام، فكان يتكلم في المهد وهو رضيع يدعو الناس إلى عبادة الله وحده، وتكلم أيضاً في كبره حين أرسله الله بالرسالة. وعلّمه الله الكتابة والخط من غير معلّم بشري، وعلّمه التوراة التي أُنزلت على موسى عليه السلام، والإنجيل الذي أُنزل عليه هداية للناس، وعلّمه الحكمة والفهم العميق في أمور الدين.
ومن معجزاته الباهرة أنه كان يصوّر من الطين شكل طير، ثم ينفخ فيه فيصبح طيراً حقيقياً بإذن الله وقدرته. وكان يشفي من وُلد أعمى فيعود بصيراً، ويشفي الأبرص فيعود جلده سليماً معافى، ويُحيي الموتى بدعائه اللهَ فيقومون من قبورهم أحياءً. كل هذه المعجزات تحدث بإذن الله ومشيئته، لا بقدرة عيسى نفسه، فهي دليل على أن الله هو الفاعل الحقيقي لكل شيء.
ثم ذكّره الله بنعمة أخرى عظيمة، وهي أنه منع بني إسرائيل عنه حين أرادوا قتله، وذلك حين جاءهم بالمعجزات الواضحات الدالة على صدق نبوته، فما كان منهم إلا أن كفروا وقالوا: ما هذا الذي جاء به عيسى إلا سحر واضح.
فيا أيها الناس، تأملوا كيف أن الله تعالى يذكّر أنبياءه بنعمه عليهم، وهذا يدل على كرمه وجوده. وإن هذه المعجزات التي أجراها الله على يد عيسى عليه السلام لهي دليل قاطع على قدرة الله تعالى، وعلى أن الأنبياء إنما هم عباد مكرمون، لا يملكون لأنفسهم ولا لغيرهم نفعاً ولا ضراً إلا بإذن الله. فاعرفوا قدر نبيكم محمد ﷺ الذي جاء بالقرآن الكريم المعجزة الخالدة، وآمنوا بالله وحده، واشكروا نعمه التي لا تُعد ولا تُحصى، لعلكم تفلحون في الدنيا والآخرة.
Mi Inna Öebbi: "a Âisa, mmi s n Meryem! Mmekti d i kwen £$ate$, keçç akked imma k, mi k Âiwne$ s ôôuê iôqan. Tepmmeslayev i medden si dduê, am unqaqôi. Mi k Slemde$ Tazmamt, ûûwab, Tuôa, Linoil. Mi tûenâav, si talaxt, ûûifa n ufrux, s– tsriê iW; tûuvev degs, tu$al d afôux, s– tsriê iW. Tesseêlayev agugam, amuvin n lberû, s– tsriê iW. Mi tessenkarev lmeggtin, s– tsriê iW. Mi Sbaâde$ fellak At Isôail, mi d tusiv $uôsen, s ubeggen, u nnan wid ijehlen segsen: "ayagi iban d ssêur kan".
Ppif akka iwakken a d awin ccada iwulmen, ad agwaden a ppili tgallit deffir tgallit nnsen. Ëezzbet i Öebbi, ssemêesset, Öebbi ur Inehhu agdud iballa$en.
Mi Inna Öebbi: "a Âisa, mmi s n Meryem! Mmekti d i kwen £$ate$, keçç akked imma k, mi k Âiwne$ s ôôuê iôqan. Tepmmeslayev i medden si dduê, am unqaqôi. Mi k Slemde$ Tazmamt, ûûwab, Tuôa, Linoil. Mi tûenâav, si talaxt, ûûifa n ufrux, s– tsriê iW; tûuvev degs, tu$al d afôux, s– tsriê iW. Tesseêlayev agugam, amuvin n lberû, s– tsriê iW. Mi tessenkarev lmeggtin, s– tsriê iW. Mi Sbaâde$ fellak At Isôail, mi d tusiv $uôsen, s ubeggen, u nnan wid ijehlen segsen: "ayagi iban d ssêur kan".
Sura Al-Maidah Aya 110 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Mi Inna Öebbi: "a Âisa, mmi s n Meryem! Mmekti…
Sura Aya 110/120 — Sura Al-Maidah المائدة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Maidah Seld, Sura Al-Maidah Astrar, Sura Al-Maidah mp3, Sura Al-Maidah pdf. Aya 108–112. S Tamazight: العربية.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
