Sourate Al-Ma'ida — Verset 110

Explication des mots :

• « Ayyadtuka » (أَيَّدتُّكَ) : Je t'ai renforcé et soutenu.
• « Rûh Al-Qudus » (رُوحِ الْقُدُسِ) : L'Ange Gabriel (Jibrîl), paix sur lui.
• « Al-Mahd » (الْمَهْدِ) : Le berceau, c'est-à-dire lorsqu'il était nourrisson.
• « Kahlan » (كَهْلًا) : À l'âge adulte, après la maturité.
• « Al-Akmah » (الْأَكْمَهَ) : Celui qui est né aveugle.
• « Al-Abras » (الْأَبْرَصَ) : Le lépreux.
• « Kafaftu » (كَفَفْتُ) : J'ai repoussé et protégé.
• « Al-Bayyinât » (الْبَيِّنَاتِ) : Les preuves évidentes et les miracles.

Interprétation de la parole d'Allah : « Lorsqu'Allah dira : "Ô Jésus, fils de Marie ! Rappelle-toi Mon bienfait sur toi et sur ta mère..." »

Allah, Exalté soit-Il, rappelle à Jésus ('alayhi salam) — et cela se déroulera le Jour de la Résurrection, lorsqu'Allah interpellera Son prophète Jésus, fils de Marie — les innombrables bienfaits qu'Il a accordés à lui et à sa mère, afin de lui manifester Sa faveur et de l'honorer devant l'assemblée des créatures.

Parmi ces bienfaits, Allah lui rappelle qu'Il l'a soutenu et renforcé par l'Ange Gabriel, paix sur lui. Par cette force divine, Jésus parlait aux gens alors qu'il était encore un nourrisson dans le berceau, les appelant à l'unicité d'Allah et attestant de l'innocence de sa mère, puis il leur parlait également à l'âge adulte en tant que prophète, leur transmettant la révélation et la guidance.

Allah lui rappelle aussi qu'Il lui a enseigné l'écriture, la sagesse — c'est-à-dire la compréhension profonde de la religion et de ses secrets — ainsi que la Thora révélée à Moïse et l'Évangile qui lui a été révélé à lui-même, comme guide pour les gens.

Parmi les bienfaits qu'Allah lui rappelle, il y a le miracle de la création : Jésus façonnait à partir de l'argile une forme d'oiseau, puis il soufflait dedans, et par la permission d'Allah, cette forme devenait un véritable oiseau vivant. Il guérissait également celui qui était né aveugle, lui rendant la vue, et le lépreux, lui rendant la pureté de sa peau, et il ressuscitait les morts par la permission d'Allah, qui revenaient à la vie depuis leurs tombes. Tous ces miracles ne se produisaient que par la volonté d'Allah et Son ordre, et non par une quelconque puissance propre à Jésus, afin que cela soit une preuve éclatante de sa prophétie.

Allah lui rappelle enfin le bienfait de l'avoir protégé des fils d'Israël, lorsqu'ils voulurent le tuer après qu'il leur eut apporté des preuves évidentes de sa mission. Mais eux, dans leur mécréance et leur obstination, dirent : « Ceci n'est que de la magie manifeste », rejetant ainsi la vérité qui leur était pourtant claire.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La gratitude envers Allah : Le verset nous enseigne l'importance de se remémorer les bienfaits d'Allah et de L'en remercier, car cela est une marque de foi et de soumission. Si le prophète Jésus lui-même est invité à se rappeler les bienfaits de son Seigneur, cela est d'autant plus nécessaire pour nous, croyants.
2. La puissance d'Allah transcende les lois naturelles : Les miracles accordés à Jésus — la création d'un oiseau d'argile, la guérison des malades, la résurrection des morts — démontrent qu'Allah est capable de toute chose et que Sa volonté s'impose à tout. Cela renforce notre certitude en Sa puissance infinie.
3. L'honneur des prophètes et leur innocence : Ce verset met en lumière la noblesse de Jésus et de sa mère Marie, et réfute les calomnies qui leur ont été attribuées. Il nous invite à respecter et à aimer tous les prophètes d'Allah, sans distinction.
4. La persévérance face à l'opposition : Malgré les miracles éclatants, certains ont persisté dans leur mécréance et ont qualifié la vérité de magie. Cela nous enseigne que la guidance vient d'Allah seul, et que notre devoir est de transmettre le message avec sincérité, sans nous décourager face au rejet.
5. La foi en l'invisible : Les miracles de Jésus ne se sont produits que par la permission d'Allah, ce qui nous rappelle que toute chose dépend de Sa volonté. Nous devons donc placer notre confiance en Lui seul et Lui demander constamment Son aide et Son soutien.