Soera Al-Ma'idah — Vers 110

Uitleg van betekenissen van enkele woorden in het vers:

• "Roech al-Qoedoes" (De Heilige Geest): Dit is Djibriel (Gabriël), vrede zij met hem.
• "Al-Mahd": De wieg; het spreken in de wieg was een wonder terwijl hij nog een zuigeling was.
• "Al-Kahla": De volwassen leeftijd; het spreken op volwassen leeftijd was als profeet en boodschapper.
• "Al-Akmah": Iemand die blind geboren is.
• "Al-Abras": Iemand die aan huidmelaatsheid lijdt.
• "Kafaftoe": Ik weerhield en beschermde.
• "Al-Bayyinaat": De duidelijke bewijzen en wonderen.

De Uitleg van het Vers:

O gedenkt, o mensen, het moment waarop Allah, de Verhevene, op de Dag der Opstanding tot 'Isa, de zoon van Maryam, zal zeggen: "Gedenk Mijn gunsten aan jou en aan jouw moeder." Dit is een herinnering aan de talloze zegeningen die Allah aan 'Isa en zijn moeder schonk, als een bewijs van Zijn macht en als een les voor de mensheid.

Allah herinnert 'Isa aan de eerste grote gunst: Hij versterkte hem met Djibriel, vrede zij met hem, en gaf hem het wonder om als zuigeling in de wieg te spreken, ter verdediging van zijn moeder en als teken van zijn profeetschap. En hij sprak ook op volwassen leeftijd, als profeet die de mensen opriep tot de aanbidding van Allah alleen.

Allah leerde hem het schrift, de wijsheid, de Taurah die aan Moesa was geopenbaard, en de Indjiel die aan hemzelf was geopenbaard. Dit was een goddelijke kennis die niet van mensen was geleerd.

En tot de wonderen die Allah hem schonk, behoorde dat hij uit klei een vorm van een vogel maakte, erin blies, en het met Allah's toestemming een echte vogel werd. Hij genas de blindgeborene en de melaatse, en wekte met Allah's toestemming de doden op uit hun graven. Al deze wonderen gebeurden niet door zijn eigen kracht, maar uitsluitend door de wil en het bevel van Allah, om zijn waarachtigheid te bewijzen.

En Allah herinnert hem aan de gunst dat Hij de plannen van de Kinderen van Israël tegen hem verijdelde toen zij hem wilden doden. Ondanks dat hij met duidelijke bewijzen en wonderen tot hen kwam, zeiden de ongelovigen onder hen: "Dit is niets anders dan duidelijke magie." Zij ontkenden de waarheid en bleven in hun ongeloof.

Deze zegeningen zijn niet alleen een herinnering aan het verleden, maar een les voor ons allemaal: Allah is Degene die macht heeft over alle dingen, Hij verhoogt en vernedert wie Hij wil, en Hij beschermt Zijn rechtvaardige dienaren. Laten wij daarom onze harten zuiveren van hoogmoed en ons volledig toevertrouwen aan Allah, want Hij is de Beschermer van de gelovigen. En laten wij de wonderen van de profeten beschouwen als een bewijs van de waarheid van het geloof, en ons haasten naar gehoorzaamheid aan Allah, zodat wij Zijn gunsten in dit leven en het Hiernamaals mogen verkrijgen.