Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
* «Рух аль-Кудус» (Святой Дух) — это ангел Джибриль (Гавриил), мир ему.
* «Акмах» — человек, слепой от рождения.
* «Абрас» — прокажённый, человек с кожным заболеванием.
* «Кахлян» (в расцвете сил) — здесь означает зрелый возраст, когда человек достигает полной силы и зрелости, и в этом возрасте он продолжал проповедовать.
* «Баййинат» (ясные знамения) — очевидные чудеса и доказательства истинности его пророческой миссии.
Толкование аята:
В этом великом аяте Всевышний Аллах напоминает Своему пророку Исе (Иисусу), мир ему, о тех неисчислимых милостях, которые Он оказал ему и его благословенной матери Марьям (Марии). Это напоминание будет дано в День Воскресения, когда Аллах обратится к Исе с речью, чтобы засвидетельствовать его правдивость и опровергнуть ложь тех, кто преувеличил его роль или отверг его.
Аллах перечисляет Свои дары: Он укрепил Ису Святым Духом — Джибрилем, который сопровождал и защищал его. По воле Аллаха Иса говорил с людьми, будучи младенцем в колыбели, защищая честь своей матери, и продолжал проповедовать истину, достигнув зрелого возраста. Аллах обучил его Писанию, мудрости, Торе и Евангелию, даровав ему глубокое знание и проницательность.
Среди величайших чудес, дарованных Аллахом, было то, что Иса лепил из глины подобие птицы, дул на него, и по воле Аллаха оно становилось живой птицей. Он исцелял слепорождённых и прокажённых, возвращая им здоровье, и даже оживлял умерших — всё это происходило по воле и могуществу Аллаха, как явное доказательство его пророческой миссии.
Аллах также напоминает Исе о том, как Он защитил его от зла сынов Израиля, когда те, отвергнув его ясные знамения, замыслили его убить. Вместо того чтобы уверовать, неверующие из их числа назвали его чудеса явным колдовством, ослеплённые своей гордыней и упрямством.
Назидание для нас:
Этот аят — не просто повествование о прошлом, но и глубочайший урок для всех нас. Он учит нас благодарить Аллаха за Его бесчисленные милости, которые Он оказывает нам каждый миг. Вспоминайте о дарах Всевышнего — о здоровье, знании, вере, о том, что Он удерживает от нас зло и направляет к добру. Благодарность за эти милости — ключ к их сохранению и приумножению.
История пророка Исы, мир ему, также напоминает нам о важности терпения и стойкости на пути истины. Даже величайшие пророки сталкивались с неверием и враждебностью, но они не отчаивались и продолжали свой призыв, полагаясь на помощь Аллаха. Пусть же этот пример укрепит нашу веру и упование на Господа, ведь Аллах всегда с теми, кто искренне стремится к Нему, и Он никогда не оставляет Своих верных рабов без поддержки.
📜 Аят 108-112 — Аль-Маида
Перевод — Аль-Маида 110
Сура Аль-Маида Аят 110 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда (в День Воскресения) Господь наш скажет: "О Иса, сын…Сура Аят 110/120 — Аль-Маида المائدة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Маида Слушать, Аль-Маида Перевод, Аль-Маида mp3, Аль-Маида pdf. Аят 108–112. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










