Surah Al-Maidah — Ayat 110

Makna Perkataan:

• Ayyadtuka: Aku menguatkanmu dan memberikan pertolongan kepadamu.
• Rūḥ al-Qudus: Jibril ‘alaihissalam.
• Al-Mahd: Tempat tidur bayi; iaitu ketika masih kecil dalam buaian.
• Kahlan: Dewasa dan sempurna akalnya.
• Takhluqu: Kamu membentuk dan membuat.
• Al-Akmah: Orang yang dilahirkan buta.
• Al-Abras: Orang yang menghidap penyakit kusta/leprosi.
• Kafaftu: Aku menghalang dan menahan.
• Al-Bayyināt: Mukjizat-mukjizat yang jelas dan nyata.

Tafsir Ayat:

Ingatlah wahai Nabi Muhammad, ketika Allah berfirman kepada ‘Isa putera Maryam pada hari kiamat kelak sebagai peringatan dan penghormatan: "Wahai ‘Isa putera Maryam, ingatlah nikmat-nikmat-Ku yang telah Aku kurniakan kepadamu dan kepada ibumu." Allah mengingatkan ‘Isa tentang pelbagai nikmat yang agung, antaranya:

1. Allah menguatkannya dengan Jibril ‘alaihissalam, lalu ‘Isa mampu berbicara dengan manusia ketika masih bayi dalam buaian untuk membela kesucian ibunya, dan juga berbicara ketika dewasa sebagai seorang nabi yang menyampaikan risalah tauhid.
2. Allah mengajarnya menulis, kebijaksanaan, memahami hukum-hukum syariat dan rahsia-rahsia agama, serta menurunkan kepadanya kitab Taurat yang diturunkan kepada Nabi Musa dan kitab Injil yang diturunkan kepadanya sebagai petunjuk bagi manusia.
3. Allah memberinya mukjizat membentuk tanah liat menyerupai bentuk burung, lalu meniupnya, maka jadilah ia burung yang hidup dengan izin Allah. Ini menunjukkan kekuasaan Allah yang mencipta dan menghidupkan.
4. Allah memberinya kemampuan menyembuhkan orang yang dilahirkan buta sehingga dapat melihat, menyembuhkan orang yang menghidap kusta sehingga kulitnya kembali sihat, dan menghidupkan orang mati dengan izin Allah — semuanya berlaku dengan kehendak dan izin Allah semata-mata, bukan dengan kekuasaan dirinya sendiri.
5. Allah menghalang Bani Israil daripada membunuhnya ketika mereka berniat jahat terhadapnya, walaupun ‘Isa telah datang kepada mereka dengan mukjizat-mukjizat yang jelas. Namun sebahagian mereka yang kufur tetap mengingkari dan berkata: "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata."

Ayat ini mengajar kita bahawa segala mukjizat para nabi adalah dengan izin Allah semata-mata, dan ia menjadi bukti kebenaran risalah mereka. Ia juga mengingatkan kita agar sentiasa mensyukuri nikmat Allah, kerana nikmat-nikmat Allah kepada hamba-Nya terlalu banyak untuk dihitung. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan tiada siapa yang dapat menghalang kehendak-Nya. Maka bersyukurlah kepada Allah atas nikmat iman dan Islam, dan berpeganglah dengan kitab-Nya serta sunnah Rasul-Nya agar kita termasuk dalam kalangan orang-orang yang berjaya di dunia dan akhirat.