Sura Al-Ma'ida — Vers 110

Ordforklaringer:

• "Ruh al-Qudus" (Den Hellige Ånd): Refererer til englen Jibril (Gabriel), fred være med ham.
• "Al-Mahd" (Vuggen): Spædbarnets leje, hvor Jesus talte som mirakel.
• "Kahlan" (Som voksen/moden): Refererer til hans tale til folk i en moden alder som profet.
• "Al-Akmah": Den, der er født blind.
• "Al-Abras": Den, der er ramt af spedalskhed (hudsygdom).
• "Kafaftu": Jeg afværgede eller beskyttede dig imod.
• "Al-Bayyinat": De klare beviser og mirakler.

Tolkning af verset:

På Dommedag vil Allah sige til Jesus, søn af Maria: "Jesus, søn af Maria! Husk Min nåde mod dig og mod din moder." Allah minder Jesus om de store velsignelser, Han gav ham. Blandt disse velsignelser er, at Allah styrkede ham med Jibril (Gabriel), så han kunne tale til mennesker som spæd i vuggen og kalde dem til troen på Allah, og senere som voksen profet, hvor han modtog åbenbaringen.

Allah mindede ham også om, at Han lærte ham skrivning og visdom uden en menneskelig lærer, og at Han gav ham kendskab til Toraen, som blev åbenbaret til Moses, og Evangeliet, som blev åbenbaret til ham selv. Desuden gav Allah ham miraklet at forme en fugl af ler, og når han blæste i den, blev den til en rigtig fugl med Allahs tilladelse. Han kunne også helbrede den, der var født blind, og den spedalske, så de blev raske – alt sammen med Allahs vilje. Han kunne endda vække de døde til live med Allahs tilladelse.

Allah mindede ham også om, hvordan Han beskyttede ham mod israelitterne, da de forsøgte at dræbe ham, efter at han kom til dem med klare mirakler og beviser på sin profetiske sandhed. På trods af disse mirakler sagde de vantro blandt dem: "Dette er intet andet end tydelig magi."

Visdom og frugter fra verset:

Dette vers lærer os flere vigtige ting:

1. Allahs nåde er uendelig: Verset viser, hvordan Allah velsignede Jesus med mange mirakler, men alle disse mirakler skete kun med Allahs tilladelse og vilje. Dette lærer os at være ydmyge og altid huske, at enhver evne eller succes kommer fra Allah alene.
2. Troen på profeterne: Verset bekræfter ære og respekt for Jesus, fred være med ham, som en af Allahs store profeter, og det afviser kristnes påstand om, at han er guddommelig. Miraklerne var beviser på hans profetiske kald, ikke på guddommelighed.
3. Vigtigheden af at huske Allahs velsignelser: Allah opfordrer Jesus til at "huske" Hans nåde. Dette er en påmindelse til os alle om at tælle og værdsætte Allahs velsignelser i vores liv, hvilket øger vores taknemmelighed og kærlighed til Ham.
4. Allahs beskyttelse af sine profeter: Verset viser, hvordan Allah beskyttede Jesus mod fjendernes ondskab. Dette styrker vores tillid til, at Allah aldrig svigter dem, der tror på Ham og følger Hans vej.
5. Mirakler er kun med Allahs tilladelse: Alle de utrolige begivenheder, Jesus udførte, var kun mulige, fordi Allah tillod det. Dette minder os om, at Allah er den eneste, der har absolut magt over alt.