Sura Al-Ma'ida — Vers 97

Ordforklaringer:

• Al-Ka'bah: Det hellige hus i Mekka, kaldet sådan på grund af dets kubiske form.
• Al-Bayt Al-Haram: Det fredhellige hus, hvor krig og vold er forbudt.
• Qiyaman: En søjle og støtte, hvorigennem menneskers anliggender opretholdes – både religiøse og verdslige.
• Ash-Shahr Al-Haram: De fredhellige måneder, som er Dhu al-Qa'dah, Dhu al-Hijjah, Muharram og Rajab.
• Al-Hady: De offerdyr, der føres til Ka'bah for at blive ofret i nærheden af det hellige område.
• Al-Qala'id: Halsbånd eller markeringer, der sættes på offerdyrene for at vise, at de er bestemt til det hellige hus.

Tolkning af verset:

Allah har begunstiget menneskeheden ved at gøre Ka'bah – det fredhellige hus – til en søjle, hvorom deres religiøse og verdslige interesser kredser. Gennem den opretholdes deres tilbedelse som bøn, hajj og umrah, og den sikrer dem tryghed og stabilitet, idet den tiltrækker folk fra alle egne, hvilket skaber handel og fællesskab. Ligeledes har Allah gjort de fredhellige måneder til en beskyttelse for mennesker, så de kan færdes sikkert uden frygt for krig eller overgreb i disse måneder. Desuden har Han beskyttet de offerdyr, der føres til det hellige hus, og de dyr, der er markeret med halsbånd for at vise, at de er helliget til ofring – ingen må hindre dem eller skade deres ejere. Alt dette er en nåde fra Allah for at beskytte menneskers liv og ejendom. Formålet med denne lovgivning er, at I skal erkende, at Allah kender alt, hvad der er i himlene og på jorden, og at Han har fuldt kendskab til alle ting – intet er skjult for Ham. Hans visdom i at pålægge disse regler, der sikrer jeres velfærd og afværger skade fra jer, er et bevis på Hans omfattende viden om, hvad der tjener jeres interesser.

Lærdomme og formaninger:

• Islams love er bygget på visdom og omsorg for menneskers velfærd – både i dette liv og i det hinsides.
• Ka'bah er et symbol på enhed og tryghed for alle muslimer, uanset deres oprindelse eller status.
• Beskyttelsen af de fredhellige måneder og offerdyrene viser islams respekt for liv, ejendom og hellige ritualer.
• At kende Allahs alvidende natur bør fylde hjertet med ærefrygt og få os til at adlyde Hans befalinger i alle forhold.
• Guds lovgivning er ikke tilfældig; den er et udtryk for Hans fuldkomne viden om alt, hvad der gavner Hans skabninger.