সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 97

শব্দার্থ:

• ক্বিয়াম (قيام): অর্থাৎ মানুষের জীবনধারণের মাধ্যম, কল্যাণ ও নিরাপত্তার উৎস।
• শাহরুল হারাম (الشهر الحرام): সম্মানিত মাসসমূহ, অর্থাৎ যুল-ক্বা‘দাহ, যুল-হিজ্জাহ, মুহাররম এবং রজব।
• আল-হাদয় (الهدي): যে পশু কুরবানীর উদ্দেশ্যে হারাম শরীফ তথা কা‘বাঘরে পৌঁছানোর জন্য নির্ধারিত হয়।
• আল-কালায়িদ (القلائد): সেই পশুসমূহ, যাদের গলায় চিহ্নস্বরূপ কিছু বেঁধে দেওয়া হয় যাতে বোঝা যায় যে, এগুলো কুরবানীর জন্য নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অশেষ অনুগ্রহ করেছেন যে, তিনি কা‘বাঘরকে অর্থাৎ পবিত্র ও সম্মানিত ঘরটিকে মানুষের জন্য কল্যাণ, শান্তি ও নিরাপত্তার কেন্দ্রবিন্দু বানিয়েছেন। এই ঘরের মাধ্যমেই মানুষের দ্বীনি ও দুনিয়াবী বহু উপকার সাধিত হয়—সালাত, হজ্জ, উমরা, ই‘তিকাফ ইত্যাদি ইবাদত এ ঘরের সাথে সম্পৃক্ত, আর এ ঘরের কারণে মক্কা নগরী হয়ে উঠেছে নিরাপদ আশ্রয়স্থল, যেখানে মানুষ শান্তিতে বসবাস করে এবং সারা বিশ্ব থেকে মানুষ এখানে আসে। একইভাবে আল্লাহ তাআলা সম্মানিত মাসসমূহকেও মানুষের নিরাপত্তার উৎস বানিয়েছেন; এই মাসগুলোতে যুদ্ধ-বিগ্রহ ও রক্তপাত নিষিদ্ধ, ফলে মানুষ এ সময়গুলোতে নিশ্চিন্তে জীবনযাপন করতে পারে। তদ্রূপ তিনি কুরবানীর পশু এবং গলায় চিহ্নযুক্ত পশুসমূহকেও সম্মানিত করেছেন, যাতে করে সেগুলোকে কেউ বাধা না দেয় বা ছিনিয়ে না নেয়; বরং এগুলোর প্রতি সম্মান দেখিয়ে সেগুলোকে নিরাপদে কা‘বাঘরে পৌঁছানোর সুযোগ দেওয়া হয়। এই সমস্ত বিধান ও ব্যবস্থা এজন্য দেওয়া হয়েছে, যাতে তোমরা জানতে পারো যে, আল্লাহ তাআলা আসমান ও যমীনের সমস্ত কিছু সম্পর্কে অবগত আছেন এবং তিনি প্রতিটি বিষয় সম্পর্কে পূর্ণ জ্ঞান রাখেন। তিনি তোমাদের কী উপকারে আসে এবং কী ক্ষতি করে, তা সম্পূর্ণ জানেন বলেই তোমাদের কল্যাণের জন্য এসব বিধান নির্ধারণ করেছেন। তাঁর জ্ঞান ও প্রজ্ঞার কোনো সীমা নেই, তাঁর কাছে কোনো কিছুই গোপন নয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. কা‘বাঘর, হারাম শরীফ এবং ইসলামের অন্যান্য নিদর্শনসমূহের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করা মুমিনের কর্তব্য, কারণ এগুলো আল্লাহর পক্ষ থেকে মানুষের কল্যাণের জন্যই নির্ধারিত।
2. ইসলাম এমন এক ব্যবস্থা, যা মানুষের জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে শান্তি ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করে—শুধু ব্যক্তির জন্য নয়, বরং সমগ্র সমাজের জন্য।
3. আল্লাহর জ্ঞান অসীম; তিনি আমাদের প্রতিটি কাজ, চিন্তা ও নিয়ত সম্পর্কে অবগত। এই বিশ্বাস আমাদেরকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং অন্যায় থেকে বিরত রাখে।
4. আল্লাহর বিধানসমূহ মানুষের প্রকৃত কল্যাণের জন্যই; তিনি যা নির্দেশ দিয়েছেন, তাতে আমাদের জন্য মঙ্গল রয়েছে, যদিও আমরা তার পূর্ণ হিকমত বুঝতে না পারি।
5. নিরাপত্তা ও শান্তি প্রতিষ্ঠায় ইসলামের বিশেষ গুরুত্ব রয়েছে; হারাম মাস, হারাম শহর এবং কুরবানীর পশুর প্রতি সম্মান দেখানোর মাধ্যমে ইসলাম মানুষকে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের শিক্ষা দেয়।