Surah Al-Maidah — Ayat 97

Makna Perkataan:

• الْكَعْبَةَ (Kaabah): Dinamakan demikian kerana bentuknya yang empat segi (muk'abbah). Ia adalah rumah Allah yang pertama dibina untuk manusia beribadah kepada-Nya.
• الْبَيْتَ الْحَرَامَ (Rumah yang suci): Rumah yang dimuliakan dan dihormati, di mana Allah mengharamkan pertumpahan darah dan segala bentuk pencerobohan di dalamnya.
• قِيَامًا (Tegaknya urusan): Maksudnya, sebab dan asas kepada tegaknya kemaslahatan hidup manusia, sama ada dalam urusan agama mahupun dunia.
• الشَّهْرَ الْحَرَامَ (Bulan-bulan suci): Iaitu Zulkaedah, Zulhijjah, Muharram dan Rejab. Pada bulan-bulan ini, Allah mengharamkan peperangan dan pencerobohan.
• الْهَدْيَ (Hadyu): Binatang ternakan (unta, lembu, kambing) yang dihadiahkan ke Tanah Haram untuk disembelih sebagai ibadah kepada Allah.
• الْقَلَائِدَ (Al-Qala'id): Binatang hadyu yang ditandai dengan kalung di lehernya sebagai tanda bahawa ia menuju ke Baitullah al-Haram.

Tafsiran Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan penuh kasih sayang-Nya mengurniakan nikmat yang amat besar kepada hamba-hamba-Nya dengan menjadikan Kaabah, iaitu Baitullah al-Haram, sebagai tiang dan tunjang kepada tegaknya urusan manusia. Melalui Kaabah inilah, Allah menjamin kemaslahatan agama mereka — seperti menunaikan solat menghadap ke arahnya, menunaikan ibadah haji dan umrah — serta kemaslahatan dunia mereka, iaitu keamanan dan ketenteraman di sekelilingnya, bahkan Allah menarik rezeki dan keberkahan dari seluruh pelusuk bumi ke kota suci ini.

Bukan itu sahaja, Allah juga menjadikan bulan-bulan haram (Zulkaedah, Zulhijjah, Muharram dan Rejab) sebagai jaminan keselamatan bagi manusia, di mana mereka berasa aman daripada ancaman peperangan dan permusuhan pada bulan-bulan tersebut. Demikian juga Allah memelihara binatang hadyu yang dihantar ke Baitullah dan binatang yang telah ditandai dengan kalung (qala'id) sebagai tanda ia menuju ke Tanah Suci — semuanya dijaga daripada sebarang gangguan dan pencerobohan, agar manusia dapat menunaikan ibadah mereka dengan tenang dan khusyuk.

Semua ketetapan dan peraturan yang penuh hikmah ini Allah tunjukkan kepada kita supaya kita mengetahui dengan yakin bahawa Allah Maha Mengetahui segala apa yang ada di langit dan di bumi. Sesungguhnya Allah yang menetapkan syariat yang begitu sempurna — yang menarik segala kebaikan dan menolak segala keburukan sebelum ia berlaku — pastilah Dia Maha Mengetahui segala kemaslahatan hamba-hamba-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu, tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada kita! Dia menjadikan Kaabah sebagai pusat perpaduan umat, kiblat yang menyatukan hati-hati yang berpecah, dan tempat berlindung yang memberikan keamanan kepada sesiapa yang memasukinya. Ini semua adalah bukti nyata bahawa Islam adalah agama yang menjaga kemaslahatan manusia sepenuhnya.

Maka, marilah kita menghayati hikmah di sebalik pensyariatan ini dengan mengagungkan syiar-syiar Allah, menghormati kesucian Baitullah, memelihara keamanan, dan sentiasa bertakwa kepada Allah yang Maha Mengetahui segala sesuatu. Sesungguhnya orang yang benar-benar memahami bahawa Allah sentiasa mengawasi dan mengetahui segala perbuatannya, pasti akan berhati-hati dalam setiap langkah kehidupannya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan mendapat kemuliaan di sisi-Nya, baik di dunia mahupun di akhirat. Amin.