カーフ · 1/45
翻訳 ローマ字 — スーラ カーフ
ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ۝١
Qaaaf; wal Qur aanil Majeed
📖 日本語意味
カーフ。栄光に満ちたクルアーンによって誓う。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • 「ق」(カーフ):アラビア語のアルファベットの一つで、クルアーンにおける「断片的文字」(حروف مقطعة)の一つ。その真の意味はアッラーだけがご存知であるが、クルアーンの奇跡性を示すものとされる。
  • 「المجيد」(アル=マジード):「栄光に満ちた」「高貴な」「尊厳ある」という意味。クルアーンがその内容・美しさ・恵みにおいて卓越し、栄誉ある書であることを表す。

解釈:

アッラーは「ق」(カーフ)という文字で誓いを始められる。この文字はクルアーンの奇跡性を示すものであり、その深い意味はアッラーのみが知るものである。続いてアッラーは「栄光に満ちたクルアーン」にかけて誓われた。このクルアーンは、その教え・美しい言葉・無尽蔵の恵み・偉大な徳において卓越した書であり、人類への導きとして最高の地位を持つものである。

この誓いの答え(جواب القسم)は省略されているが、文脈から「あなたがたは必ず復活の日に蘇らされ、行為の報いを受けるであろう」という意味であることが分かる。当時の不信仰者たちは復活を否定していたため、アッラーは最も高貴な書であるクルアーンにかけて、復活と清算の確実性を強調されたのである。


この御言葉から得られる教訓と導き:

  1. クルアーンの尊厳と栄光:アッラーが自らの書物にかけて誓われたことは、クルアーンがどれほど高貴で栄光に満ちたものであるかを示している。私たちはこの書を日々の生活の指針とし、その教えを尊重すべきである。
  2. 復活への確信:クルアーンは復活の真実を最も強く証明するものである。この世の人生は終わりではなく、必ず来世での清算があるという確信は、私たちを正しい行いへと導く原動力となる。
  3. クルアーンの奇跡性:断片的文字による開始は、クルアーンが人間の言葉では決して模倣できないアッラーの啓示であることを示す。この奇跡の書を読むたびに、その深遠さに思いを馳せるべきである。
  4. 信仰の基盤:復活への信仰はイスラームの基本的信念の一つであり、この信仰が人生に意味と目的を与える。死後の世界を信じることで、私たちは目先の利益だけでなく永遠の幸福を求めて行動することができる。


📜 節 1-3 — スーラ カーフ

1ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ
カーフ。栄光に満ちたクルアーンによって誓う。
2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ
いや,かれらは自分たちの間から一人の警告者が現われたことに驚き,そこで不信心な者たちは言う。「これは全く不思議なことである。
3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
わたしたちが死んで塵になって(また甦るの)か。それは(理解出来ない)とんでもない甦りである。」
カーフクルアーン目次
45
MeccanRevelation
1

翻訳 — カーフ 1

スーラ カーフ 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : カーフ。栄光に満ちたクルアーンによって誓う。

スーラ 節 1/45 — スーラ カーフ ق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ カーフ 聴く, スーラ カーフ 翻訳, スーラ カーフ mp3, スーラ カーフ pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers