ق · 1/45
ترجمه آوانگاری — ق
ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ۝١
Qaaaf; wal Qur aanil Majeed
📖 معنای فارسی
قاف. قسم به اين قرآن ارجمند
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • ق: یکی از حروف مقطّعه است که در آغاز برخی سوره‌های قرآن آمده است. علمای تفسیر درباره معنای دقیق آن نظرات گوناگونی دارند و علم آن نزد خداوند است.
  • الْمَجِیدِ: به معنای بسیار بزرگوار، دارای شرافت و کرامت، و پر از خیر و برکت است.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در آغاز سوره «ق» به حرف مقطّعه «ق» اشاره می‌کند که از اسرار الهی است و تنها خداوند از حقیقت آن آگاه است. سپس سوگند یاد می‌کند به قرآن کریم که دارای مجد و عظمت است؛ قرآنی که سرشار از معانی بلند، خیر فراوان و برکت بی‌پایان است. این سوگند برای تأکید بر مطلبی بسیار مهم است که در آیات بعدی بیان می‌شود: اینکه انسان‌ها روز قیامت برای حساب و جزا برانگیخته خواهند شد. مشرکان منکر معاد بودند و خداوند با این قسم پرشکوه، وقوع حتمی رستاخیز را گوشزد می‌کند. قرآن کریم به دلیل اوصاف والا و محتوای هدایت‌بخشش، شایسته‌ترین چیزی است که خداوند به آن سوگند یاد کند.

فواید آیه:

  • عظمت و جایگاه رفیع قرآن کریم نشان می‌دهد که این کتاب، کتابی الهی و پر از خیر و برکت است و شایسته است که انسان‌ها با آن انس بگیرند و از تعالیم آن بهره‌مند شوند.
  • سوگند خداوند به قرآن، بیانگر اهمیت ایمان به معاد و روز جزاست؛ ایمانی که انسان را به انجام اعمال نیک و پرهیز از گناه ترغیب می‌کند.
  • این آیه به ما می‌آموزد که قرآن، کتابی زنده و جاویدان است که در همه زمان‌ها می‌تواند راهنمای بشر به سوی سعادت باشد و تمسک به آن، سبب سربلندی در دنیا و آخرت می‌شود.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 1-3 — ق

1ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ
قاف. قسم به اين قرآن ارجمند
2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ
كه در شگفت شدند از اينكه از ميان خودشان بيم‌دهنده‌اى سويشان آمد و كافران گفتند: اين چيزى عجيب است،
3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
آيا زمانى كه مرديم و خاك شديم ديگر بار زنده مى‌شويم؟ اين بازگشتى محال است.
قفهرست قرآن
45آیه
مکیRevelation
1آیه

ترجمه — ق 1

سوره ق آیه 1 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : قاف. قسم به اين قرآن ارجمند

سوره آیه 1/45 — ق ق (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ق گوش دهید, ق ترجمه, ق mp3, ق pdf. آیه 1–3. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید