ကာဖ် · 1/45
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်
ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ۝١
Qaaaf; wal Qur aanil Majeed
📖 မြန်မာဘာသာ
‘ကားဖ်’၊ (ငါအရှင်မြတ်သည်) အထူးဂုဏ် ဝိသေသနှင့် ပြည့်စုံသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • ق (ကောဖ်) — ဤသည် အာရဗီအက္ခရာ တစ်လုံးဖြစ်ပြီး၊ စူရဟ်အလ်-ဗကရဟ်၏ အစတွင် ဖော်ပြခဲ့သော ဤကဲ့သို့သော အက္ခရာများ (ဟုရူဖ် မုကသ်သာအဟ်) နှင့် သဘောတူညီသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအက္ခရာဖြင့် မိမိ၏ တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြပြီး၊ လူသားတို့အား ဤကဲ့သို့သော အက္ခရာများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော ကုရ်အာန်ကို ဖန်တီးရန် စိန်ခေါ်တော်မူသည်။
  • الْمَجِيدِ (အလ်-မာဂျီးဒ်) — ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် မြင့်မြတ်မှု၊ ဘုန်းတန်ခိုးကြီးမားမှု၊ ချီးမွမ်းထိုက်သော ဂုဏ်သတင်းရှိမှုကို ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်သည် မိမိ၏ ဂုဏ်အင်္ဂါများတွင် အလွန်မြင့်မြတ်ပြီး၊ အကျိုးကျေးဇူးများစွာ ပါဝင်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် “ကောဖ်” ဟူသော အက္ခရာဖြင့် မိမိ၏ တန်ခိုးတော်ကို ညွှန်ပြတော်မူပြီး၊ ထို့နောက် ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် မြင့်မြတ်မှုအပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းကျိန်တော်မူသည်။ ဤကျမ်းကျိန်ခြင်း၏ အဖြေမှာ “သင်တို့သည် သေပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်ရမည်” ဟူသော အချက်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ မက္ကာမြို့သားတို့သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်သည် မိမိ၏ ဂုဏ်အင်္ဂါများတွင် အလွန်မြင့်မြတ်ပြီး၊ အကျိုးကျေးဇူးနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများစွာ ပါဝင်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ထိုကဲ့သို့သော မြင့်မြတ်သော ကျမ်းတော်ကို တိုင်တည်၍ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်မည်ဟု အတည်ပြုတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် မြင့်မြတ်မှုအပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုရ်အာန်ကို လေးစားမြတ်နိုးစွာ ဖတ်ရွတ်ရမည်၊ နားထောင်ရမည်၊ လိုက်နာကျင့်သုံးရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ဖြင့


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ ကာဖ်

1ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ
‘ကားဖ်’၊ (ငါအရှင်မြတ်သည်) အထူးဂုဏ် ဝိသေသနှင့် ပြည့်စုံသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ
စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ထံ မိမိတို့အနက်မှပင် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦး ရောက်ရှိ၍ လာခဲ့သည်ကိုပင် အံ့ဩလျက်ရှိနေကြကုန်၏။ သို့ဖြစ် ပေရာ ‘ကာဖိရ်’သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြသည်မှာ ဤသည်လွန်စွာ အံ့ဖွယ်အကြောင်းပင် ဖြစ်သည်။
3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
ကျွန်ုပ်တို့ သေဆုံးခဲ့ကြပြီးနောက် မြေကြီးဖြစ်သွားခဲ့ကြသောအခါ (ရှင်ပြန်ထကြရဦးမည်လော၊) ထိုသည်ကား အလွန်တရာဝေးလံစွာသော ပြန်လည်ခြင်းပင်။[ ထိုသို့ ပြန်လည်ရှင်ထခြင်းသည် (အသိဉာဏ်နှင့်) အလွန်ဝေးလံပေသည်။
ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
45အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 1

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ‘ကားဖ်’၊ (ငါအရှင်မြတ်သည်) အထူးဂုဏ် ဝိသေသနှင့် ပြည့်စုံသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 1/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers