ഖാഫ് · 1/45
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ ഖാഫ്
ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ۝١
Qaaaf; wal Qur aanil Majeed
📖 മലയാളത്തിൽ
ഖാഫ്‌. മഹത്വമേറിയ ഖുര്‍ആന്‍ തന്നെയാണ, സത്യം.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം:

  • ق (ഖാഫ്): ഖുർആനിലെ ഹറൂഫ് മുഖത്തഅത്ത് (വിച്ഛേദിച്ച അക്ഷരങ്ങളിൽ) പെട്ടതാണ്. ഇതിന്റെ പൂർണ്ണ അർത്ഥം അല്ലാഹുവിന് മാത്രമേ അറിയൂ.
  • الْمَجِيدِ (അൽ-മജീദ്): മഹത്ത്വമേറിയത്, ധാരാളം നന്മകളും ബറകത്തുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്, മാന്യവും ശ്രേഷ്ഠവുമായത്.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

അല്ലാഹു തആലാ ഈ ആയത്തിൽ 'ഖാഫ്' എന്ന അക്ഷരം കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇത് ഖുർആനിലെ ഹറൂഫ് മുഖത്തഅത്ത് എന്നറിയപ്പെടുന്ന വിച്ഛേദിച്ച അക്ഷരങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ്. ഇത്തരം അക്ഷരങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പരമാർത്ഥം അല്ലാഹുവിന് മാത്രമേ അറിയൂ. എന്നാൽ ഇത് ഖുർആന്റെ അത്ഭുതകരമായ ഒരു വശമാണ്; മനുഷ്യർക്ക് സമാനമായ ഒരു ഗ്രന്ഥം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല എന്നതിന്റെ തെളിവാണിത്.

തുടർന്ന് അല്ലാഹു മഹത്ത്വമേറിയതും ധാരാളം നന്മകളും ബറകത്തുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ ഖുർആനെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഈ സത്യത്തിന്റെ ഉത്തരം (ജവാബുൽ ഖസം) വാക്യത്തിൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലും, തുടർന്നുള്ള ആയത്തുകളിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതാണ്: "നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിക്കപ്പെടും." കാരണം, അവിശ്വാസികൾ പുനരുത്ഥാനത്തെ നിഷേധിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ അല്ലാഹു ഈ മഹത്തായ ഖുർആനെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് പുനരുത്ഥാനം സംഭവിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു.

പ്രയോജനങ്ങൾ (ഫവാഇദ്):

  1. ഖുർആൻ മഹത്ത്വമേറിയതും ശ്രേഷ്ഠവുമായ ഒരു ഗ്രന്ഥമാണ്. അത് ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും മാർഗദർശനം നൽകുന്നു.
  2. അല്ലാഹു ഖുർആനെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്തത് അതിന്റെ മഹത്ത്വത്തിന്റെ തെളിവാണ്. ഇത് ഖുർആനിനോടുള്ള നമ്മുടെ ബഹുമാനവും ആദരവും വർദ്ധിപ്പിക്കണം.
  3. പുനരുത്ഥാനത്തിലുള്ള വിശ്വാസം ഇസ്ലാമിന്റെ അടിസ്ഥാന വിശ്വാസങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ്. ഈ ലോകജീവിതം മാത്രമല്ല ജീവിതം; മരണശേഷം നമ്മൾ കണക്ക് ബോധിപ്പിക്കാൻ തിരിച്ചുവരും എന്ന ബോധ്യം നമ്മെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
  4. ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യുകയും അതിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുകയും അതനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അത് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും മഹത്ത്വവും ഉന്നതിയും നൽകുന്നതാണ്.


📜 ആയത്ത് 1-3 — സൂറ ഖാഫ്

1ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ
ഖാഫ്‌. മഹത്വമേറിയ ഖുര്‍ആന്‍ തന്നെയാണ, സത്യം.
2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ
എന്നാല്‍ അവരില്‍ നിന്നു തന്നെയുള്ള ഒരു താക്കീതുകാരന്‍ അവരുടെ അടുത്ത് വന്നതിനാല്‍ അവര്‍ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. എന്നിട്ട് സത്യനിഷേധികള്‍ പറഞ്ഞു: ഇത് അത്ഭുതകരമായ കാര്യമാകുന്നു.
3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
നാം മരിച്ച് മണ്ണായിക്കഴിഞ്ഞിട്ടോ (ഒരു പുനര്‍ ജന്‍മം?) അത് വിദൂരമായ ഒരു മടക്കമാകുന്നു.
ഖാഫ്ഖുർആൻ സൂചിക
45ആയത്ത്
MeccanRevelation
1ആയത്ത്

വിവർത്തനം — ഖാഫ് 1

സൂറ ഖാഫ് ആയത്ത് 1 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഖാഫ്‌. മഹത്വമേറിയ ഖുര്‍ആന്‍ തന്നെയാണ, സത്യം.

സൂറ ആയത്ത് 1/45 — സൂറ ഖാഫ് ق (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഖാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ ഖാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ ഖാഫ് mp3, സൂറ ഖാഫ് pdf. ആയത്ത് 1–3. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers