Qaf · 1/45
Traducción Transliteración — Qaf
ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ۝١
Qaaaf; wal Qur aanil Majeed
📖 En Español
Qaf. Por la gloriosa Recitación!

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • Qaf (ق): Es una de las letras separadas (al-muqatta'at) que aparecen al inicio de algunas suras del Corán. Su significado exacto solo lo conoce Dios, y es un desafío a los incrédulos a producir algo similar al Corán.
  • Al-Mayid (المجيد): El Corán es descrito como "majestuoso", es decir, noble, glorioso, lleno de bendiciones y de gran valor por su contenido y sus enseñanzas.

Interpretación de la aleya:

Dios comienza esta sura con la letra "Qaf", una de las letras separadas cuya sabiduría solo Él conoce, y que ya se mencionó al inicio de otras suras como Al-Baqarah. A continuación, Dios jura por el Sagrado Corán, que es majestuoso y glorioso, lleno de bondad, bendición y significados sublimes. Este juramento tiene como respuesta implícita la confirmación de que los seres humanos serán resucitados el Día del Juicio para ser juzgados y recompensados por sus obras, tal como se menciona en los versículos siguientes. Los incrédulos negaban la resurrección, por lo que Dios responde con este juramento solemne para afirmar la certeza de este acontecimiento.

Beneficios y lecciones de la aleya:

  • El juramento de Dios por el Corán resalta la grandeza y la nobleza de este Libro Sagrado, invitándonos a reflexionar sobre sus enseñanzas y a honrarlo en nuestras vidas.
  • La afirmación de la resurrección nos recuerda que esta vida no es el final, sino una etapa hacia una vida eterna donde cada acción será recompensada, lo que nos motiva a obrar con rectitud y esperanza en la misericordia divina.
  • Las letras separadas al inicio de la sura nos enseñan humildad ante la sabiduría de Dios, y nos invitan a acercarnos al Corán con reverencia y deseo de comprenderlo.


📜 Versículo 1-3 — Qaf

1ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ
Qaf. Por la gloriosa Recitación!
2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ
Mas se sorprenden de que les haya llegado un advertidor que es uno de ellos.Y dicen los que se niegan a creer. Es una cosa increíble.
3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra...? Ese retorno es muy remoto.
QafÍndice del Corán
45Versículo
MecanaRevelation
1Versículo

Traducción — Qaf 1

Sura Qaf Versículo 1 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Qaf. Por la gloriosa Recitación!

Sura Versículo 1/45 — Qaf ق (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Qaf Escuchar, Qaf Traducción, Qaf mp3, Qaf pdf. Versículo 1–3. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras