Qaf · 1/45
Tradução Transliteração — Surata Qaf
ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ۝١
Qaaaf; wal Qur aanil Majeed
📖 Em Português
Caf. Pelo Alcorão glorioso (que tu és o Mensageiro de Deus).

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Qaf (ق): É uma das letras isoladas (ḥurūf muqaṭṭaʿa) que abrem algumas suratas do Alcorão. Seu significado exato é conhecido somente por Deus, sendo um dos mistérios divinos.
  • Al-Majīd (المجيد): O Glorioso, o Nobre, aquele que possui majestade, honra e abundância de benefícios e bênçãos.

Interpretação da palavra de Deus (Exaltado seja):

Deus Todo-Poderoso jura pelo Alcorão Sagrado, que é glorioso em seus significados, nobre em suas palavras, repleto de sabedoria, bênçãos e luz. O juramento divino por este Livro magnífico visa enfatizar e confirmar a verdade da ressurreição e do retorno a Deus para o acerto de contas, pois os descrentes negavam esse evento. A resposta ao juramento está implícita, sendo compreendida pelo contexto: "Em verdade, sereis ressuscitados" — pois a negação da ressurreição era a razão da revelação desta surata.

Quanto à letra "Qaf", ela pertence às letras isoladas que iniciam algumas suratas, cujo conhecimento pleno pertence a Deus. Ela chama a atenção dos ouvintes para a grandeza do que será dito em seguida, despertando-os para refletir sobre o milagre do Alcorão.


Lições e benefícios extraídos da passagem:

  1. A majestade do Alcorão Sagrado: Deus o descreveu como "Majid" (Glorioso), o que demonstra sua elevada posição e a grandeza de suas bênçãos e orientações para a humanidade.
  2. O juramento divino pelo Alcorão revela a importância de honrá-lo, recitá-lo, refletir sobre seus significados e agir conforme seus ensinamentos.
  3. A confirmação da ressurreição: este juramento enfatiza a certeza do Dia do Juízo, incentivando o crente a se preparar para esse encontro com Deus.
  4. O Alcorão é a maior prova da veracidade da mensagem do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele), pois sua eloquência e conteúdo milagroso desafiam toda a humanidade.
  5. A fé na ressurreição é um pilar central que dá sentido à vida, motivando o ser humano à prática do bem e ao afastamento do mal.


📜 Versículo 1-3 — Surata Qaf

1ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ
Caf. Pelo Alcorão glorioso (que tu és o Mensageiro de Deus).
2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ
Qual! Admiram-se de que lhes tenha surgido um admoestador de sua estirpe. E os incrédulos dizem: Isto é algoassombroso.
3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
Acaso, quando morrermos e formos convertidos em pó, (seremos ressuscitados)? Tal retorno será impossível!
QafÍndice do Alcorão
45Versículo
MecanaRevelation
1Versículo

Tradução — Qaf 1

Surata Qaf Versículo 1 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Caf. Pelo Alcorão glorioso (que tu és o Mensageiro de…

Surata Versículo 1/45 — Surata Qaf ق (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Qaf Ouvir, Surata Qaf Tradução, Surata Qaf mp3, Surata Qaf pdf. Versículo 1–3. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas