Каф · 1/45
Тәрҗемә Транслитерация — Каф сүрәсе
ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ۝١
Qaaaf; wal Qur aanil Majeed
📖 Татарча
Каф. Дәрәҗәсе бөек Коръән белән ант итәмен.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

1. Сүзләрнең мәгънәләре:

  • «Каф» (ق) — гарәп әлифбасындагы хәрефләрнең берсе. Мондый аерым хәрефләр турында «Әл-Бәкара» сүрәсенең башында инде сөйләнелгән.
  • «Әл-Куръән» — Аллаһы Тәгаләнең Җәбраил гәләйһиссәләм аша Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә иңдергән изге китабы.
  • «Әл-Мәҗид» — данлыклы, шәрәфле, күп хәер-бәрәкәтле, гүзәл сыйфатларга ия булган китап.

2. Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә «Каф» хәрефе белән ант итеп, аннары данлыклы һәм шәрәфле Коръән белән ант итә. Бу аятьтә Коръәннең бөеклеге, аның эчендәге мәгънәләрнең тирәнлеге, файдасының күплеге һәм бәрәкәте ассызыклана. «Әл-Мәҗид» сыйфаты Коръәннең үзенә генә хас булган югары дәрәҗәсен, аның һәрьяклап камиллеген күрсәтә. Бу антның җавабы (ягъни ант итүнең максаты) киләсе аятьләрдә әйтеләчәк: ул — кыямәт көнендә терелтеп куелмак һәм хисап бирү хакыйкате. Мәккә мөшрикләре терелүне инкяр иткәнлектән, Аллаһы Тәгалә шушы бөек Коръән белән ант итеп, аларның инкяр итүләре ялган икәнлеген раслый.

3. Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръән — Аллаһы тарафыннан иңдерелгән иң олы һәм шәрәфле китап. Аның һәр аяте, һәр сүзе хакыйкать. Шуңа күрә аңа ышану һәм аның юлыннан бару — һәр мөселманның бурычы.
  • Аллаһы Тәгаләнең Коръән белән ант итүе — бу китапның дәрәҗәсенең бик югары булуын күрсәтә. Без дә Коръәнне хөрмәтләргә, аны укырга, аның мәгънәләре турында уйланырга тиешбез.
  • Кыямәт көненә ышану — иманның мөһим бер өлеше. Коръән безне шушы хакыйкатькә ышандыра һәм әҗәлдән соң да яңа тормыш булачагын белдерә. Бу безнең гамәлләребезгә җаваплы карауга өнди.


📜 Аять 1-3 — Каф сүрәсе

1ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ
Каф. Дәрәҗәсе бөек Коръән белән ант итәмен.
2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ
Үзләре арасыннан бер кешенең Аллаһ ґәзабы белән куркытучы пәйгамбәр булып килүенә кәферләр ґәҗәбләнделәр һәм бу кешенең пәйгамбәр булуы бик ґәҗәб эштер диделәр.
3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
Әйә без үлгәч череп туфрак булсак та янә терелербезме? Үлеп черегәннән соң янә терелеп тереклеккә кайту бик ерактыр, ягъни үлгәннән соң терелү һич булмас, диделәр.
КафКоръән исемлеге
45Аять
MeccanRevelation
1Аять

Тәрҗемә — Каф 1

Каф сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Каф. Дәрәҗәсе бөек Коръән белән ант итәмен.

Сүрәсе Аять 1/45 — Каф сүрәсе ق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Каф сүрәсе Тыңла, Каф сүрәсе Тәрҗемә, Каф сүрәсе mp3, Каф сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers