காஃப் · 1/45
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா காஃப்
ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ۝١
Qaaaf; wal Qur aanil Majeed
📖 தமிழில்
காஃப், கண்ணியமிக்க இக் குர்ஆன் மீது சத்தியமாக!

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • ق (காஃப்): இது அரபி மொழியின் எழுத்துக்களில் ஒன்றாகும். இது போன்ற சில எழுத்துக்கள் திருக்குர்ஆனின் பல அத்தியாயங்களின் தொடக்கத்தில் வருகின்றன.
  • الْمَجِيدِ (அல்-மஜீத்): மகத்துவமும் கண்ணியமும் நிறைந்தது, மேன்மையானது, பரக்கத் (அருள்) நிறைந்தது.

விளக்கம்:

திருக்குர்ஆனின் ஐம்பதாவது அத்தியாயமான "காஃப்" அத்தியாயம், "காஃப்" என்ற எழுத்துடன் தொடங்குகிறது. இது போன்ற தனித்த எழுத்துக்கள் (حروف مقطعة) திருக்குர்ஆனின் பல அத்தியாயங்களின் தொடக்கத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன. இவற்றின் முழு விவரத்தை அல்லாஹ்விடமே ஒப்படைக்கப்படுகிறது. இவை குர்ஆனின் அற்புதத்தையும், இறைவேதம் என்பதற்கான சான்றையும் உணர்த்துகின்றன.

இதன்பின், அல்லாஹ் திருக்குர்ஆன் மீது சத்தியம் செய்கிறான். "அல்-மஜீத்" என்ற பண்புடன் கூறப்படும் இந்த வேதம், மகத்துவமும் கண்ணியமும் நிறைந்தது; எண்ணற்ற நன்மைகளையும் அருள்களையும் தன்னகத்தே கொண்டது; எந்தக் குறைபாடும் இல்லாத தூய்மையான வேதம். இந்த மகத்துவமிக்க வேதத்தின் மீது சத்தியம் செய்து, அல்லாஹ் மறுமை நாளில் மனிதர்களை உயிர்த்தெழுப்பி அவர்களிடம் கேள்வி கணக்குக் கேட்பான் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறான். இந்த சத்தியத்தின் பதில் (جواب القسم) "நிச்சயமாக நீங்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவீர்கள்" என்பதாகும். ஏனெனில், நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் இணைவைப்பாளர்கள் மறுமை நாளின் மறுமலர்ச்சியை மறுத்து, "இது அசாத்தியமானது" என்று கூறினார்கள். எனவே, இந்த மகத்துவமிக்க வேதத்தின் மீது சத்தியம் செய்து, மறுமை நாள் நிச்சயம் நிகழும் என்பதை அல்லாஹ் உறுதிப்படுத்துகிறான்.

பயன்கள்:

  1. திருக்குர்ஆன் மகத்துவமிக்க வேதம்; அதன் மீது அல்லாஹ்வே சத்தியம் செய்திருப்பது அதன் உயர்வையும் கண்ணியத்தையும் காட்டுகிறது.
  2. மறுமை நாள் நிச்சயம் நிகழும் என்பது உறுதியான விடயம்; அதை மறுப்பவர்கள் பெரும் தவறில் உள்ளனர்.
  3. குர்ஆன் மனிதர்களுக்கு வழிகாட்டியாகவும், நன்மைகளின் கருவூலமாகவும் உள்ளது; அதைப் பின்பற்றுபவர்கள் வெற்றியடைவார்கள்.
  4. அல்லாஹ்வின் சத்தியம், அவனுடைய வசனங்களின் உண்மைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது; இது விசுவாசிகளின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா காஃப்

1ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ
காஃப், கண்ணியமிக்க இக் குர்ஆன் மீது சத்தியமாக!
2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ
எனினும்; அவர்களிலிருந்தே, அவர்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்யும் ஒருவர் வந்ததைப் பற்றி அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகின்றனர்; ஆகவே, காஃபிர்கள் கூறுகிறார்கள்; "இது ஓர் ஆச்சரியமான விஷயமேயாகும்."
3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
"நாம் மரணமடைந்து மண்ணாகி விட்டாலு(ம் உயிர் கொடுத்து எழுப்பப்படுவோ)மா? இப்படி மீள்வது (சாத்தியமில்லாத) தொலைவானது" (என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்).
காஃப்குர்ஆன் பட்டியல்
45வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — காஃப் 1

சூரா காஃப் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : காஃப், கண்ணியமிக்க இக் குர்ஆன் மீது சத்தியமாக!

சூரா வசனம் 1/45 — சூரா காஃப் ق (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா காஃப் கேள், சூரா காஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா காஃப் mp3, சூரா காஃப் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers