Sura Qaf — Aya 1

Maana ya Maneno:

• ق: Hii ni mojawapo ya herufi zilizokatwa (hurufu muqatta'ah) zinazotajwa mwanzo wa baadhi ya surah za Qur'ani. Maana yake kamili haijulikani isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu, lakini inaonesha muujiza wa Qur'ani kwamba inaundwa na herufi hizi ambazo Waarabu wanazijua, lakini hawana uwezo wa kuja na kitu kama hicho.
• الْمَجِيدِ: Yenye utukufu, heshima, na wingi wa kheri na baraka; Qur'ani iliyo na sifa za kiungwana na fadhila kubwa.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ameapa kwa Qur'ani Tukufu iliyojaa utukufu, heshima, na wingi wa kheri na baraka. Aya hii inathibitisha kwamba Qur'ani ni kitabu chenye hadhi kubwa na sifa za juu, na kwa kuapa kwake, Mwenyezi Mungu anataka kuthibitisha ukweli wa ufufuo wa baada ya kifo na kuhesabiwa kwa matendo. Maana ya kiapo hiki ni kwamba hakika watu watafufuliwa Siku ya Kiyama wakapewe hisabu na malipo, jambo ambalo waliokuwa wakilikanusha makafiri wa Makka walikuwa wakihoji. Herufi "ق" inapotajwa mwanzoni, inaashiria muujiza wa Qur'ani kwamba imeundwa kwa herufi hizi, lakini hakuna mwanadamu anayeweza kuleta mfano wake.

Faida Zinazopatikana:

• Aya hii inaonesha utukufu wa Qur'ani na hadhi yake kubwa kwa kuwa Mwenyezi Mungu ameapa nayo, na hii inatupasa kuheshimu na kuithamini Qur'ani kwa kuisoma, kuitafakari, na kuitumia katika maisha yetu.
• Kuthibitisha ukweli wa ufufuo na kuhesabiwa kunatufanya tujitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya mema na kujiepusha na maovu, kwa kuwa kila tendo litazingatiwa.
• Kutambua muujiza wa Qur'ani kunaimarisha Imani yetu na kutuongezea mapenzi kwa kitabu hiki kilichoteremshwa kwa ajili ya mwongozo wa wanadamu wote.