Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- مُنذِرٌ — кисәтүче, куркытучы, Аллаһ ґәзабыннан сакландыручы пәйгамбәр.
- مِّنْهُمْ — үзләреннән, ягъни кеше затыннан булган.
- عَجِيبٌ — гаҗәп, сәер, акылга сыймас дип саналган эш.
Аять тәфсире:
Мәккә мөшрикләре Мухәммәд ґәләйһиссәләмнең пәйгамбәрлеген инкяр иттеләр. Ләкин аларның инкяр итү сәбәбе — аның дөреслегенә шикләнү түгел иде. Киресенчә, алар аның дөреслеген, әхлакый сыйфатларын яхшы беләләр иде. Аларны гаҗәпләндергән нәрсә — Аллаһы Тәгаләнең алар арасыннан үзләре кебек үк бер кешене кисәтүче итеп җибәрүе иде. Алар моны сәер һәм акылга сыймас дип санадылар: "Ничек инде безнең кебек үк берәү безгә пәйгамбәр булып килә ала?" — дип әйттеләр. Аларның бу гаҗәпләнүләре үзләренең тәкәбберлегеннән һәм хакыйкатьне кабул итәргә теләмәүләреннән килә иде. Алар өчен иң гаҗәбе — үлемнән соң терелү хәбәре иде, чөнки алар моны мөмкин түгел дип саныйлар иде.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгалә үз рәсүлләрен һәрвакыт кешеләрнең үзләреннән җибәргән, чөнки кешеләр алар белән аралашып, алардан өйрәнә алсын өчен. Бу — Аллаһының рәхмәте һәм кешеләргә карата мәрхәмәте.
- Кешеләрнең гадәтләнгән нәрсәләргә иярүе һәм яңалыкны кабул итүдәге куркучылыгы — инсан табигатенең бер өлеше, ләкин хакыйкатьне кабул итү өчен акылны кулланырга кирәк.
- Пәйгамбәрләрнең кеше булуы — аларның өстенлеген киметми, киресенчә, аларның үрнәк була алуын күрсәтә: һәркем аларга ияреп, туры юлга баса ала.
- Үлемнән соң терелү — Аллаһы Тәгалә өчен бернинди дә кыенлык тудырмый торган гади эш, чөнки Ул барысына да кадир.
📜 Аять 1-4 — Каф сүрәсе
Тәрҗемә — Каф 2
Каф сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Үзләре арасыннан бер кешенең Аллаһ ґәзабы белән куркытучы пәйгамбәр булып…Сүрәсе Аять 2/45 — Каф сүрәсе ق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Каф сүрәсе Тыңла, Каф сүрәсе Тәрҗемә, Каф сүрәсе mp3, Каф сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








