翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- آيَةً: دليلاً وبرهاناً على صدق النبي محمد ﷺ، مثل انشقاق القمر.
- يُعْرِضُوا: يبتعدوا عن الإيمان به ولا يقبلوه.
- سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ: سحر باطل ذاهب مضمحل، وقيل: سحر قوي لا ينقطع.
تفسير الآية الكريمة:
يا لها من حالٍ عجيبة! إن المشركين من قريش عندما يرون معجزةً واضحةً ودليلاً قاطعاً على صدق رسول الله ﷺ، كمعجزة انشقاق القمر التي شاهدوها بأعينهم، فإنهم لا يؤمنون ولا يصدقون، بل يعرضون عن الحق ويبتعدون عنه، ويقولون بلسان الإنكار والعناد: "هذا سحر باطل ذاهب لا دوام له، سوف يزول ويضمحل".
إنهم لم يكتفوا بالتكذيب، بل وصفوا أصدق المعجزات وأوضح الدلائل بأنها سحرٌ مؤقت، مع أنهم في قرارة أنفسهم يعلمون أنها الحق، لكن الكبر والعناد والاستكبار عن اتباع الحق جعلهم يدفعون الحقيقة بأيديهم وأفواههم.
ما أشدّ حاجة القلوب إلى الإخلاص والصدق مع الله! فالقلب الذي يطلب الحق بصدقٍ يهتدي بأدنى دليل، والقلب الذي استحكم فيه الهوى والعناد لا تنفعه المعجزات مهما عظمت. لقد كان انشقاق القمر آيةً باهرةً لا يملك العقل البشري إنكارها، ومع ذلك قابلها المشركون بالإعراض والتكذيب.
العبرة والدعوة:
أيها المسلمون، إن هذه الآية تحمل لنا درساً عظيماً: فالإيمان ليس مجرد رؤية المعجزات، بل هو هدايةٌ من الله يمنحها لمن أخلص نيته وصدق في طلب الحق. فلنحرص على قلوبنا أن تبقى نقيةً صادقة، ولنطلب الهداية من الله دائماً، ولنحذر من صفة العناد التي كانت سبباً في حرمان أولئك المشركين من نعمة الإيمان.
وإن من رحمة الله بنا أن أرسل إلينا هذا القرآن العظيم، الذي هو أعظم معجزة باقية إلى يوم القيامة، فمن تدبّره وتفكّر في آياته وجد فيها الهداية والشفاء والرحمة. فلنعرض أنفسنا على هذا الكتاب العزيز، ولنجعله حَكَماً بيننا وبين أهوائنا، فهو النور الذي يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام.
📜 节 1-4 — 章 月亮章
翻译 — 月亮章 2
章 月亮章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果他们看见一种迹象,他们就退避,而且说:这是一种有力的魔术。章 节 2/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








