Аль-Камар сүрәсе — Аять 2

Сүзләрнең мәгънәләре:

• «آيَةً» — аять, галәмәт, дәлил, могҗиза.
• «يُعْرِضُوا» — йөз чөерәләр, кабул итүдән баш тарталар.
• «سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ» — даими, өзлексез сихер; яки юкка чыга торган, бетә торган сихер (ике мәгънәдә дә килә).

Аять тәфсире:

Әгәр мөшрикләр — Мәккә кәферләре — пәйгамбәр Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең дөреслегенә ачык дәлил һәм могҗиза күрсәләр, мәсәлән, айның ярылу кебек бөек галәмәтне күрсәләр дә, алар иман китерүдән баш тартып, йөз чөерәләр. Алар бу ачык дәлилләрне күреп торып та инкяр итәләр һәм: «Бу — даими дәвам итә торган сихер, яки тиз арада юкка чыгачак сихер», — диләр. Алар хакны ялганга, могҗизаны сихерга алыштыралар. Бу — аларның үзләренә генә хас булган тәкәбберлекләре һәм хакыйкатьне кабул итмәүләре сәбәпле килеп чыккан хәл. Аларга дәлилләр күрсәтелсә дә, аларның күңелләре мөһерләнгән, шуңа күрә алар һәрвакыт бәхәсләшәләр һәм ялган сүзләр әйтәләр.

Аятьтән алынган файдалар:

• Кәферләрнең инкяр итүе — аларда дәлил юклыктан түгел, ә үзләренең тәкәбберлеге һәм хактан баш тартулары аркасында. Бу — аларның гаделсезлеген күрсәтә.
• Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең могҗизалары — ачык һәм хак дәлилләр, ләкин аларны тик ихлас күңеллеләр генә кабул итә ала.
• Мөселман өчен бу аять — үз иманын ныгыту һәм Аллаһның рәсүленә биргән могҗизаларына ышану дәлиле. Ул шулай ук безнең өчен үрнәк: без хакны күргәч, аңа иярүдә тиз булырга тиешбез, мөшрикләр кебек йөз чөереп, бәхәсләшеп тормаска.
• Бу аять безне Аллаһның кодрәтенә һәм аның рәсүлләренә ярдәменә ышануга өнди, чөнки Аллаһ үз рәсүлен могҗизалар белән куәтләгән.