Al-Qamar · 2/55
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qamar
وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ ۝٢
Wa iny yaraw aayatany yu`ridoo wa yaqooloo sihrum mustamirr
📖 Af-Soomaali
Hadday Gaaladu arkaan Aayad way ka jeedsadaan waxayna dhahaan waa Sixir daran.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aayad: Mucjiso iyo calaamo caddaan ah oo runta ka tusaysa.
  • Yu’riduu: Way ka jeedsadaan, aqbal maayaan.
  • Sihr mustamirr: Sixir baadhay oo dhammaaday, ama sixir joogto ah oo aan go’ayn.

Tafsiirka Aayadda:

Marka ay gaalada ( mushrikiinta ) arkaan mucjiso ama calaamo cad oo runta nabiga (SCW) tusiaysa, sida la qaybinta dayaxa, uma ayimaan xaqiisa; waxayse ka jeedsadaan iyagoo diiday oo beeninaya. Waxayna dhahaan: "Kani waa sixir baadhay oo dhammaaday, wax aan sugnaanayn." Haddaba iyagoo xaqa arkaaya, waxay u celceliyaan sixir iyo been, mana aqbalayaan waxay indhahoodu ku arkaan xaqiisa cad.


Faa’iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  1. Qalbiga caafimaadka qaba ayaa aqbalaysta xaqa, halka qalbiga xanuunsan uu xitaa mucjisooyinka cad u celceliyo been iyo sixir.
  2. Daa’imnimada xaqa iyo baadhista baadhilka: Sida sixirku u dhammaado oo u baadho, xaqu waa joogtaa oo waa sugnaadaa, isla markaana Islaamku waa diin joogto ah oo aan dhammaanayn.
  3. U adkaysiga Nabiga (SCW): Inkasta oo ay gaaladu diidaan mucjisooyinka, haddana xaqa wuu sii muuqdaa, waana inaan ku dadaalno faafinta Islaamka iyagoo aan niyad-jab ku helin diidada dadka.
  4. Cadaaladda Ilaahay: Wuxuu siiyay dadka xorriyad ay ku doortaan iimaan ama gaalnimo, laakiin cawaaqibtu waxay ku xiran tahay doorashadooda.


📜 Aayad 1-4 — Suurah Al-Qamar

1اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
Waxaa dhawaatay Saacaddii (Qiyaame), dayixiina wuu dillaacay.
2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Hadday Gaaladu arkaan Aayad way ka jeedsadaan waxayna dhahaan waa Sixir daran.
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
Way beeniyeen (Nabiga iyo xaqa) waxayna raaceen Hawadooda, amar kastana wuxuu leeyahay meel uu ku sugnaado.
4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
Waxaana ugu yimid dhab ahaan warar ku dheehan waano.
Al-QamarLiiska Quraan
55Aayad
MakkiRevelation
2Aayad

Tarjumaad — Al-Qamar 2

Suurah Al-Qamar Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hadday Gaaladu arkaan Aayad way ka jeedsadaan waxayna dhahaan waa…

Suurah Aayad 2/55 — Suurah Al-Qamar القمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qamar Maqal, Suurah Al-Qamar Tarjumaad, Suurah Al-Qamar mp3, Suurah Al-Qamar pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers