Surat Al-Qamar — Ayat 2

Tegese Tembung-Tembung kang Perlu Dijelasake:

• آيَةً (āyatan): tandha utawa bukti kang nuduhake kabeneran Nabi Muhammad ﷺ, kayata mecahé rembulan.
• يُعْرِضُوا (yu'riḍū): padha mléngkang, ora gelem nggatekake lan nampik.
• سِحْرٌ (siḥrun): sihir, yaiku panggawe kang dianggep ora nyata utawa goroh.
• مُسْتَمِرٌّ (mustamirrun): kang terus-terusan, utawa kang bakal sirna lan ilang.

Tafsir Ayat:

Déné wong-wong kafir Quraisy iku, saben-saben weruh tandha utawa bukti kang cetha kang nuduhake kabeneran Nabi Muhammad ﷺ — kayata kedadéyan mecahé rembulan — padha ora gelem nggatekake lan malah mléngkang saka iman marang panjenengané. Ora mung semono, padha uga ngucap: "Iki kabeh iku sihir kang ora ana gunané, kang bakal sirna lan ilang." Dadi sanajan bukti wis cetha banget ana ing ngarepé, atiné tetep wangkot lan ora gelem nampa bebener. Padha nganggep mukjizat kang nyata iku mung panggawe sihir waé, lan nganggep ora bakal lestari.

Faedah lan Piwulang:

1. Ati kang wangkot dadi alangan utama: Wong kang wis dikunci atiné déning kesombongan lan gumedhé ora bakal gelem nampa bebener, sanajan bukti wis cetha banget ana ing ngarepé. Mula, kita kudu tansah njaga ati supaya lembut lan gelem nampa pituduh saka Allah.
2. Mukjizat iku tandha kekuwatané Allah: Kedadéyan mecahé rembulan iku bukti nyata yèn Nabi Muhammad ﷺ iku utusan Allah kang bener. Wong mukmin kudu tansah nambah iman nalika weruh tandha-tandha kekuwatané Allah.
3. Aja gampang ngarani barang kang ora dimangertèni iku sihir: Wong kafir Quraisy nganggep mukjizat iku sihir amarga ora gelem mikir lan nampa bebener. Kita kudu sinau lan nggoleki kawruh supaya ora salah paham marang agama.
4. Islam iku agama kang kebak bukti: Allah tansah maringi tandha-tandha lan bukti kanggo wong kang gelem mikir. Mula, kita kudu tansah syukur lan tambah tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga kabeh piwulangé iku kebak hikmah lan kabeneran.
5. Tansah mbuwang sifat gumedhé: Sifat gumedhé lan rumangsa bener dhéwé iku bisa ngalangi kita saka nampa bebener. Mula, kita kudu tansah andhap asor lan gelem nampa pituduh saka Allah lan Rasul-Né.