Аль-Камар сүресі — Аят 2

1. Сөздердің мағынасы:

• آيَةً — белгі, дәлел, мұғжиза.
• يُعْرِضُوا — бет бұру, теріс айналу, қабылдамау.
• سِحْرٌ — сиқыр.
• مُّسْتَمِرٌّ — жалғасып жатқан, үздіксіз; кейбір тәпсіршілер «жоғалып кететін, өтпелі» деп те түсіндірген.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Меккедегі мүшріктердің қатыгездігі мен қыңырлығын сипаттайды. Оларға Мұхаммед пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) шынайылығын растайтын қандай да бір белгі, дәлел немесе мұғжиза көрсетілсе де, олар оны мойындауға асықпайды. Керісінше, олар иман келтіруден бас тартып, бет бұрып, айқын дәлелді көрген соң да оны жоққа шығарады. Тіпті одан сайын қыңырлық танытып: «Бұл — жалғасып жатқан сиқыр, бізді адастыру үшін жасалған сиқыр ғана», — дейді. Олар осылайша ақиқатты сиқырға теңеп, өздерінің надандығы мен әділетсіздігін айқын көрсетеді. Мысалы, айдың екіге жарылуы сияқты айқын мұғжизаны көргенде де олар оны сиқыр деп атады. Бұл олардың жүректерінің қатып, құлақтарының бітеліп, көздерінің перделенгенін көрсетеді. Олар ақиқатты іздемейді, тек өздерінің қыңырлықтарын ақтауға тырысады.

1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

• Ақиқатқа ашық болу: Адам баласына келген айқын дәлелдерге қарсы тұрмай, оларды ойланып, қабылдауға ұмтылу керек. Қыңырлық пен менмендік адамды адасушылыққа жетелейді.
• Мұғжизаларды дұрыс түсіну: Алланың белгілері мен мұғжизалары — иманды нығайту үшін берілген мейірім. Оларды сиқыр немесе жалған нәрсе деп атау — надандықтың белгісі.
• Исламның ашықтығы: Ислам әрдайым ақыл мен дәлелге шақырады. Ол адамды ойлануға, зерттеуге және шынайылықты мойындауға үндейді.
• Пайғамбардың (с.ғ.с.) сабырлылығы: Осындай қарсылықтарға қарамастан, Пайғамбар (с.ғ.с.) өз миссиясын жалғастырып, адамдарды тура жолға шақыра берді. Бұл — біз үшін үлгі.
• Құранның ғажайыптығы: Құранның өзі — ең үлкен мұғжиза. Оны оқып, түсіну арқылы адам иманның тәттілігін сезінеді және Алланың сөзінің құдіретіне тәнті болады.