အလ်-ကမား · 2/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ ۝٢
Wa iny yaraw aayatany yu`ridoo wa yaqooloo sihrum mustamirr
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် သက်သေလက္ခဏာ တစ်စုံတစ်ရာကို တွေ့မြင်ကြလျှင် ကျောခိုင်း၍ သွားကြသည့်ပြင် (ဤသည်)အဓွန့်ရှည်သော ရှေးအစဉ် အလာဖြစ်သော ပဉ္စလက်အတတ်ပညာဖြစ်သည်ဟူ၍ ပြောဆိုလေ့ ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

  • آيَةً (အာယသ်) — သက်သေလက္ခဏာ၊ တန်ခိုးအံ့ဖွယ်။
  • يُعْرِضُوا (ယုအ်ရိဒူ) — မျက်နှာလွှဲကြသည်၊ လျစ်လျူရှုကြသည်။
  • سِحْرٌ (သိဟ်ရ်) — မှော်ပညာ၊ စုန်းပညာ။
  • مُّسْتَمِرٌّ (မုစ်သမိရ်ရ်) — ဆက်လက်တည်ရှိသော၊ မကုန်ဆုံးသော (သို့မဟုတ်) ကွယ်ပျောက်သွားမည့်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် မှန်ကန်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည့် သက်သေလက္ခဏာတစ်ခုခုကို မုရှ်ရိက် (အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူ) တို့သည် တွေ့မြင်ကြသောအခါ၊ ဥပမာ — လမင်းကွဲအက်သွားသည့် အံ့ဖွယ်တန်ခိုးကဲ့သို့သော သက်သေကို မြင်ကြသောအခါ — သူတို့သည် ယင်းကို လက်ခံယုံကြည်ခြင်းမှ မျက်နှာလွှဲကြပြီး “ဤသည် ဆက်လက်တည်ရှိသော မှော်ပညာသာ ဖြစ်သည်” ဟု ဆိုကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် အမှန်တရားကို မြင်သော်လည်း မာန်မာနနှင့် ခေါင်းမာမှုကြောင့် ငြင်းပယ်ကြပြီး၊ ထိုအံ့ဖွယ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ သက်သေအဖြစ် အသိအမှတ်မပြုဘဲ၊ “ဤသည် မှော်ပညာဖြစ်သည်၊ ကွယ်ပျောက်သွားမည်” သို့မဟုတ် “မကုန်ဆုံးသော မှော်ပညာဖြစ်သည်” ဟု စွပ်စွဲပြောဆိုကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့သည် မိမိတို့၏ မယုံကြည်မှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားကြသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်ကို သက်သေလက္ခဏာများဖြင့် ခိုင်မာစေတော်မူသည်။ ဤသက်သေများသည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေလိုသူများအတွက် လမ်းညွှန်ဖြစ်သည်။
  • ခေါင်းမာမာန်မာနဖြင့် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် လူကို အမှောင်ထဲသို့သာ ပို့ဆောင်သည်။ ထို့ကြောင့် နှိမ့်ချစွာဖြင့် အမှန်တရားကို လက်ခံရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အတွက် ကရုဏာတော်နှင့် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်သည်။ ယင်းကို လေ့လာပြီး လိုက်နာခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိမည်။
  • အစ္စလာမ်သည် သဘာဝနှင့် ကိုက်ညီသော ဘာသာဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား လမ်းညွှန်ရန် တမန်တော်များနှင့် ကျမ်းများကို စေလွှတ်တော်မူ


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-ကမား

1اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထရန် အချိန်ကာလသည် နီးကပ်၍လာခဲ့ချေပြီ။ ၎င်းပြင် ‘လ’သည် (နှစ်ခြမ်း) ကွဲခဲ့လေပြီ။
2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် သက်သေလက္ခဏာ တစ်စုံတစ်ရာကို တွေ့မြင်ကြလျှင် ကျောခိုင်း၍ သွားကြသည့်ပြင် (ဤသည်)အဓွန့်ရှည်သော ရှေးအစဉ် အလာဖြစ်သော ပဉ္စလက်အတတ်ပညာဖြစ်သည်ဟူ၍ ပြောဆိုလေ့ ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြ၍ မိမိတို့၏ အလိုဆန္ဒများကိုသာ လိုက်နာခဲ့ကြကုန်၏။ စင်စစ်သော်ကား အရေးကိစ္စတိုင်းမှာ (သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလတွင်) ဆုံးဖြတ်ပြီး ဖြစ်၏။
4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့ထံ ဧကန်မလွဲ သင်ခန်းစာ လုံလောက်စွာပါရှိသော သတင်းများသည် ရောက်ရှိခဲ့ပေပြီ။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 2

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် သက်သေလက္ခဏာ တစ်စုံတစ်ရာကို တွေ့မြင်ကြလျှင် ကျောခိုင်း၍ သွားကြသည့်ပြင် (ဤသည်)အဓွန့်ရှည်သော ရှေးအစဉ် အလာဖြစ်သော…

စူရာ အာယာသ် 2/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 25, 2026

Don't forget us in your sincere prayers