Sura Al-Qamar — Aya 2

Maana za maneno:

• Ayah: Ishara au muujiza unaoonyesha ukweli wa Mtume Muhammad (SAW).
• Yuaridhu: Wanageuka na kuususia, wakikataa kuamini.
• Sihrun mustamirr: Uchawi unaoendelea au unaopita na kutoweka; maana nyingine ni uchawi wenye nguvu unaoendelea.

Tafsiri ya Aya:

Washirikina wa Makkah wanapoiona ishara au muujiza unaothibitisha ukweli wa Mtume Muhammad (SAW), kama vile kupasuka kwa mwezi, wanaukataa na kuugeukia mgongo, wakiendelea katika upinzani wao. Badala ya kuamini, wanasema: "Huu ni uchawi unaopita na kutoweka, hautadumu." Hivyo, wanakataa haki hata baada ya kuthibitika wazi, na wanajifanya kuwa ushahidi wao wote si chochote ila uchawi wa muda mfupi.

Faida za Aya:

• Aya hii inaonyesha ukali wa ukaidi wa makafiri, kwamba hata wakiona miujiza wazi, hawabadiliki na wanabaki kwenye upotofu wao. Hii inatufundisha kuwa Imani si kwa kuona tu, bali ni kwa moyo wazi na nia ya kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu.
• Inatukumbusha kuwa dalili za Mwenyezi Mungu ziko wazi kila mahali, lakini wale wasio taka kuona, hawawezi kufaidika nazo. Hivyo, tunapaswa kuwa na moyo nyenyekevu unaopokea ukweli.
• Inatuhimiza kuthubutu katika Imani yetu na kusimama imara dhidi ya dhihaka na upinzani wa wakafiri, tukijua kuwa haki itashinda na uongo utatoweka.
• Inatufundisha kuwa kila muujiza wa Mtume (SAW) ni uthibitisho wa upendo wa Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwa kuwapa dalili za kuwaongoza kwenye njia iliyonyooka.