Sure Kamer — Ayet 2

Kelime Anlamları:

• Âyet: Delil, mucize, açık işaret.
• Yu'ridû: Yüz çevirirler, kabul etmekten kaçınırlar.
• Sihrun müstemirr: Devam eden, güçlü ve etkili sihir; bazı âlimlere göre "yok olup gidecek, batıl sihir" anlamındadır.

Tefsir:

Bu âyet, müşriklerin inatçı ve inkârcı tutumlarını gözler önüne sermektedir. Onlara Peygamberimiz Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem)'in doğruluğunu ispat eden apaçık bir delil, bir mucize gösterildiğinde bile iman etmezler. Aksine, bu açık delili gördükleri halde ondan yüz çevirirler ve "Bu, devam eden (güçlü) bir sihirdir" derler. Onların bu sözü, hakikati kabul etmemek için bir bahanedir. Çünkü sihir, gerçeği değiştiremez; ancak onlar, kendilerine gösterilen mucizenin geçici bir göz boyamadan ibaret olduğunu iddia ederek hakikati örtbas etmeye çalışırlar. Bu tavır, onların kalplerinin mühürlendiğini ve hidayete karşı tamamen kapalı olduğunu gösterir. Ayette geçen "müstemir" kelimesi, onların bu sihir iddiasını sürekli tekrarladıklarını ve bu yalanı ısrarla savunduklarını da ifade eder.

Faydalar ve Hikmetler:

• İnsan, hidayete ermek istemedikçe, önüne ne kadar açık delil konulursa konulsun, bahaneler bularak hakikatten kaçabilir. Bu, kalbin hastalığıdır.
• Mümin, delilleri gördüğünde teslim olur; inkârcı ise gördüğü delili bile çarpıtarak kendini kandırır. Bu, imanın kalpteki nuru ile küfrün kalpteki karanlığı arasındaki farktır.
• Bu âyet, müminlere bir uyarıdır: Kalplerini katılaştırmamalı, Allah'ın ayetlerini gördüklerinde hemen teslim olmalı ve O'na yönelmelidirler.
• Aynı zamanda bu, Peygamberimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) karşılaştığı zorlukları gösterir; ona iman edenlerin, bu tür inkârcı tavırlara karşı sabırlı olmaları ve hakikati anlatmaya devam etmeleri gerektiğini öğretir.