سورہ قمر — آیت 2

معانی الفاظ:

• آیت: دلیل، برہان، نشانی، معجزہ
• یُعْرِضُوا: منہ موڑ لیں، روگردانی کریں
• سِحْرٌ: جادو
• مُسْتَمِرّ: ختم ہونے والا، زائل ہونے والا، یا بعض کے نزدیک مسلسل اور جاری رہنے والا

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے مشرکینِ قریش کے ایک انتہائی افسوسناک رویے کا ذکر فرمایا ہے۔ یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے نبی کریم ﷺ کی سچائی کی تصدیق کے لیے طرح طرح کے معجزات کا مطالبہ کیا، لیکن جب اللہ تعالیٰ نے انہیں واضح نشانیاں اور کھلے دلائل عطا فرمائے، جیسے چاند کا شق ہونا (دو ٹکڑے ہونا)، تو انہوں نے آنکھوں سے دیکھ کر بھی ایمان لانے سے انکار کر دیا۔

ان کا طرزِ عمل انتہائی عجیب تھا کہ جب بھی ان کے سامنے کوئی معجزہ یا دلیل پیش کی جاتی، وہ اسے قبول کرنے کے بجائے فوراً منہ موڑ لیتے اور کہتے: "یہ تو محض جادو ہے جو عنقریب ختم ہو جائے گا۔" یعنی وہ حق کو دیکھ کر بھی اس سے فرار اختیار کرتے تھے اور اپنے دلوں کی اندھی ضد کی وجہ سے کھلی حقیقت کو بھی جھٹلا دیتے تھے۔

یہاں "مُسْتَمِرّ" کا لفظ دو معانی رکھتا ہے: ایک تو یہ کہ وہ کہتے تھے یہ جادو زائل ہونے والا ہے، جیسے پچھلے جادوگر ختم ہو گئے، یہ بھی ختم ہو جائے گا۔ دوسرا معنی یہ ہے کہ وہ اسے مسلسل جاری رہنے والا جادو کہتے تھے جو نبی ﷺ پر غالب ہے۔ دونوں صورتوں میں وہ حق کو جھٹلانے کے درپے تھے۔

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک بہت بڑا سبق سکھاتی ہے کہ انسان جب ضد اور ہٹ دھرمی پر اتر آتا ہے تو اس کے پاس دلائل کی کمی نہیں ہوتی، بلکہ اس کی آنکھیں دیکھ کر بھی اندھی ہو جاتی ہیں اور کان سن کر بھی بہرے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں بارہا فرمایا کہ یہ لوگ سمجھتے نہیں، کیونکہ ان کے دلوں پر مہر لگ چکی ہے۔

ہمیں چاہیے کہ جب حق ہمارے سامنے واضح ہو جائے تو ہم فوراً اسے قبول کریں، چاہے وہ ہماری خواہشات کے خلاف ہی کیوں نہ ہو۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل نہ کرے جو نشانیاں دیکھ کر بھی روگردانی کرتے ہیں۔ آمین۔