Suuratu Al-Qamar — Aaya 22

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi faŋŋaade e nder ndee aaya:

• "يَسَّرْنَا": ɗoo firti ko newinɗin, weeɗni, ɓamti.
• "لِلذِّكْرِ": firti ko ngam jaŋtugol, ngam waajitagol, ngam taskagol e jaŋtaade.
• "مُدَّكِرٍ": ko ɓanndu waajitotoondu, jaŋtotoondu, taskotoondu e jaŋtaade.

1. Firo aaya ndee:

Alla Tedduɗo O woondirii wonde O newinii Alqur'aanaare ndee no feewi, O weeɗni nde no ɓanndu heɓira jaŋtugol nde, taskagol nde, e faamde maanaa mum en. Kala ɓanndu ɗaɓɓiroyndu waaju e peewal, nde heɓay nde newiindi. Kala ɓanndu yiɗndu waajitagol e jaŋtaade, Alqur'aanaare ndee ko newiindi e mum en. Ndee aaya noon ina naamnii: hara woodi ɓanndu waajitotoondu, jaŋtotoondu, taskotoondu e jaŋtaade Alqur'aanaare ndee? Ndee naamnal ko naamnal ɓamtaangal, ngam ɓanndu kala heɗotoo, nde taskoo.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addani:

• Alqur'aanaare ndee newiindi e jaŋtugol e faamde, ko ɗum newinɗingol ummoraade e Alla, wonaa e juuɗe yimɓe.
• Kala neɗɗo waawi heɓde waaju e Alqur'aanaare ndee, hay so tawii o janngaani ɗemngal aarabu no feewi, sabu Alla newinii nde.
• Ndee aaya ina nodda neɗɗo yo o jaŋtu Alqur'aanaare ndee, o taskoo e maanaa mum en, o waajitoro, o wonu e ɓannduuji jaŋtotooɗi nde.
• Ko ɗum hollirde wonde Alqur'aanaare ndee ko ndee newiindi, ko ndee yooɗndi, ko ndee jalbinndi, nde waawi newnude ɓernde kala jaŋtotoonde nde.
• Ndee aaya ina ɓamtina yiɗde Alqur'aanaare ndee e ɓerɗe yimɓe, ina nodda ɓe yo ɓe ɗaɓɓu waaju e peewal e nder maanaa mum en.