Surja El-Kamer — Ajet 22

Kuptimet e fjalëve:

• "Yesser-na" – E bëmë të lehtë, e thjeshtëzuam.
• "Edh-dhikr" – Kujtimi, marrja e mësimit dhe këshillës.
• "Muddakir" – Ai që kërkon të kujtojë, që merr mësim dhe përfiton nga këshilla.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar thotë se Ai e ka bërë të lehtë Kuranin për t'u lexuar, për t'u mbajtur mend dhe për t'u kuptuar. Ai e ka bërë të thjeshtë për këdo që dëshiron të mësojë prej tij, të mendojë thellë dhe të marrë këshilla. Kurani është libri i vetëm që lehtësohet për ta lexuar edhe ai që nuk di të shkruajë, për ta mësuar përmendësh edhe fëmija i vogël, dhe për ta kuptuar edhe njeriu i thjeshtë. Pastaj Allahu i drejtohet njeriut me pyetjen: "A ka ndonjë që dëshiron të marrë mësim dhe të përfitojë nga ky Kuran?" Kjo është një nxitje e madhe për t'iu kthyer Kuranit, për ta lexuar shumë, për ta mësuar dhe për t'ua mësuar të tjerëve.

Përfitimet nga ajati:

1. Lehtësia e Kuranit është dhuratë e madhe nga Allahu për njerëzimin – Ai e bëri të lehtë për ta lexuar, kuptuar dhe praktikuar, që të gjithë të kenë mundësi të përfitojnë prej tij.
2. Kjo na nxit që t'i kushtojmë më shumë kohë Kuranit – ta lexojmë, ta mësojmë përmendësh dhe t'ua mësojmë të tjerëve, sepse Allahu e ka bërë të lehtë për ne.
3. Ajati na fton të jemi ndër ata që "marrin mësim" – jo vetëm ta lexojmë Kuranin, por të mendojmë thellë për kuptimet e tij dhe t'i zbatojmë në jetën tonë të përditshme.
4. Kjo është një ftesë e hapur për çdo njeri – të mos ndjehet i paaftë për ta kuptuar Kuranin, sepse Allahu e ka bërë atë të lehtë për të gjithë, pavarësisht nivelit të tyre.